Abstract: A canister (1) incluing a container wall (31) and a container insert (33) which is connected to the container wall (31) in a positive-locking manner, and a cover wall (51) and a cover insert (53) which is connected to the cover wall (51) in a positive-locking manner. The container insert (33) and the cover insert (53) each include a closure connection (35, 55) for connecting the cover (5) to the container (3) in a manner that is releasable again in a closed position. In addition, the container insert (33) and the cover insert (53) include cooperating securing elements (37, 57) which secure the cover (5) to the container (3) in a positive-locking manner in the closed position.

Abstract: A roll-on applicator device (11) for distributing a viscous medium on a surface, that has a fitment (14) and a distributor ball (13) placed in the fitment (14) and partially projecting from one end of the fitment, wherein the fitment (14) has a base element (16) and a retaining element (15) that are detachably connected to each other by connection means (25), wherein the base element (16) is provided with support means (21) for supporting the distributor ball (13) and with a tubular member (17) for the connection to a container (12) and wherein the retaining element (15) is designed such that it rotatably retains the distributor ball (13) in the fitment (14). The invention further relates to a roll-on dispenser (10) for dispensing a viscous medium with a container (12) for the viscous medium and such a roll-on applicator device (11).

Abstract: The present invention relates to a roll-on applicator device (11) for distributing a viscous medium on a surface, that comprises a fitment (14) and a distributor ball (13) being placed in the fitment (14) and partially projecting from one of its ends, wherein the fitment (14) comprises a base element (16) and a retaining element (15) that are detachably connected to each other by connection means (25), wherein the base element (16) is provided with support means (21) for supporting the distributor ball (13) and with a tubular member (17) for the connection to a container (12) and wherein the retaining element (15) is designed such that it rotably retains the distributor ball (13) in the fitment (14). The invention further relates to a roll-on dispenser (10) for dispensing a viscous medium with a container (12) for the viscous medium and such a roll-on applicator device (11).