Abstract: A device supplies energy to a sensor arrangement in a rail vehicle. The device has a housing in which there is arranged a coil which can be inductively coupled to a motor cable carrying an alternating current. The housing is embodied to enclose part of a length of the motor cable, and the coil is wound around an annular coil core which concentrically or substantially concentrically surrounds the motor cable. The housing has multiple parts including at least one first and one second housing part. The annular coil core is implemented in multiple parts and a first coil core part is arranged in the first housing part and a second coil core part is arranged in the second housing part. The housing is further embodied to mechanically secure the motor cable to a component of the rail vehicle and/or to mechanically connect the motor cable to a further motor cable.

Abstract: A device for supplying energy to a sensor arrangement in a rail vehicle. The device has at least one second electrical conductor which has an inductive coupling to a first electrical conductor. The first electrical conductor connects a converter to a motor of the rail vehicle. The device has a switching module which is operated by way of an operating voltage and has the purpose of processing signals of at least one sensor. The at least one sensor serves to acquire data and/or detect a state of a vehicle component. The switching module is connected to a second electrical conductor. The second electrical conductor is configured to generate the operating voltage from an alternating voltage, applied to the first conductor, by way of induction in the second electrical conductor.