Abstract: A method is provided for operating an air spinning machine with a multiple number of spinning units, whereas each spinning unit has a spinning nozzle with an internal vortex chamber. The spinning nozzle is fed a fiber composite during the operation of the spinning unit. The spinning nozzle has a multiple number of air nozzles leading into the vortex chamber through which compressed air streams into the vortex chamber in order to generate a vortex air flow within the vortex chamber. The fiber composite receives a twist with the assistance of the vortex air flow within the vortex chamber such that a yarn is formed from the fiber composite. The air spinning machine features an additive supply, whereby an additive is at least temporarily fed a part of the spinning units. A liquid additive is used, whereas the additive is degassed prior to leaving the additive supply. In addition, an air spinning machine with a degassing device is described.

Abstract: The invention relates to a method for operating an air spinning machine with a multiple number of spinning units (1), whereas each spinning unit (1) comprises at least one spinning nozzle (2) with an internal vortex chamber (6), whereas the spinning nozzle (2) is fed a fiber composite (4) through an inlet (5) of the spinning nozzle (2) during the operation of the spinning unit (1), whereas the spinning nozzle (2) features a multiple number of air nozzles (9) leading into the vortex chamber (6), through which, during the operating of the air spinning machine, compressed air streams into the vortex chamber (6), in order to generate a vortex air flow within the vortex chamber (6), whereas the fiber composite (4) receives a twist with the assistance of the vortex air flow within a vortex chamber (6), such that a yarn (3) is formed from the fiber composite (4), which ultimately leaves the spinning nozzle (2) through an outlet (8), and whereas the air spinning machine features an additive supply (10), with the assi