Abstract: A device for safeguarding a monitoring area in which an automatically operating machine is arranged, having a camera system for monitoring the monitoring area, a configuration unit for defining at least one protection area within the monitoring area, and an analysis unit for triggering a safety-related function. The camera system supplies camera images of the protection area and the analysis unit analyzes whether a foreign object is present in the protection area or penetrates into the protection area. The analysis unit is configured to classify a foreign object, which is present in the protection area or penetrates into the protection area, by analysis of the camera images, to determine on the basis of one or more features characteristic of welding sparks whether the foreign object is a welding spark. The analysis unit triggers the safety-related function if the foreign object has not been recognized as a welding spark.

Abstract: A device for safeguarding a monitoring area in which an automatically operating machine is arranged, having a camera system for monitoring the monitoring area, a configuration unit for defining at least one protection area within the monitoring area, and an analysis unit for triggering a safety-related function. The camera system supplies camera images of the protection area and the analysis unit analyzes whether a foreign object is present in the protection area or penetrates into the protection area. The analysis unit is configured to classify a foreign object, which is present in the protection area or penetrates into the protection area, by analysis of the camera images, to determine on the basis of one or more features characteristic of welding sparks whether the foreign object is a welding spark. The analysis unit triggers the safety-related function if the foreign object has not been recognized as a welding spark.

Abstract: A spatial area is monitored by means of at least a first and a second image recording unit that have a common viewing area. At least one virtual protection zone is defined within the common viewing area. A first and a second image of the spatial area are recorded by means of the first and a second image recording unit. The images are compared with one another in order to identify mutually disjoint image regions in the images. An alarm signal is generated when a disjoint image region covers the virtual protection zone.

Abstract: A safety device for a machine, such as a press brake, has a light transmitter, a light receiver and an evaluation unit. The light receiver is coupled to a moving machine part such that it runs ahead of a front edge of the machine part during the operational movement. The light transmitter comprises a light source having a predominantly incoherent radiation for generating a light beam that runs substantially parallel to the edge and illuminates the light receiver. The light receiver has an image sensor with a plurality of pixels for recording a spatially resolved image of the light beam, and it has an imaging optics having a focal point and an aperture stop which is substantially arranged at the focal point.

Abstract: A safety device for a machine, such as a press brake, has a light transmitter, a light receiver and an evaluation unit. The light receiver is coupled to a moving machine part such that it runs ahead of a front edge of the machine part during the operational movement. The light transmitter comprises a light source having a predominantly incoherent radiation for generating a light beam that runs substantially parallel to the edge and illuminates the light receiver. The light receiver has an image sensor with a plurality of pixels for recording a spatially resolved image of the light beam, and it has an imaging optics having a focal point and an aperture stop which is substantially arranged at the focal point.

Abstract: A spatial area is monitored by means of at least a first and a second image recording unit that have a common viewing area. At least one virtual protection zone is defined within the common viewing area. A first and a second image of the spatial area are recorded by means of the first and a second image recording unit. The images are compared with one another in order to identify mutually disjoint image regions in the images. An alarm signal is generated when a disjoint image region covers the virtual protection zone.