Abstract: The present invention relates to a cooling device for a quenching operation during a continuous annealing treatment of a flat product in a form of a metal strip. The cooling device includes an overflow weir and a series of tubes ejecting a cooling fluid onto the strip, wherein the tubes are separated by a gap allowing evacuation of the cooling fluid via the gaps.

Abstract: In order to cool a metal strip (2) which moves in a continuous manner: the strip (2) is pressed onto a main cooling roller (10) so that the strip forms an arc whose inner face delimits, with the outer face of this roller, a contact zone which is suitable for discharging part of the heat of the strip towards the inner side of the roller, the strip (2) is held in contact with the main cooling roller (10) by means of a support roller (14) on the outer face of the strip, which roller is constituted by a resiliently deformable and thermo-capacitive material, and the heat transmitted from the strip (2) to the support roller (14) is discharged using secondary cooling means (16).