Abstract: A cooling device for a motor vehicle engine connected to a cooling fluid feed system, where the cooling device includes two superposed subassemblies, where the first subassembly includes a feed body connected to the feed aperture and a tube connected to the feed body, the free end of which forms a first evacuation end, where the tube extends laterally relative to the feed body and is shaped so as to have a desired orientation, where the second subassembly includes a feed body connected to the feed aperture and a tube connected to the feed body the free end of which forms the second evacuation end, where the tube extends laterally relative to the feed body and is shaped so as to have a desired orientation, and where the feed bodies are securely attached to one another in sealed fashion.

Abstract: The invention relates to a device for producing a sealed electrical connection through an engine block crankcase wall in order to connect a sensor or actuating unit contained in the engine block to a central unit comprising a connector provided with at least one bore, which is intended to be arranged in an opening of said wall, at least one electrical contact connected to a wiring harness, said electric contact being surrounded by at least one O-ring seal and arranged in the bore of the connector, said device also comprising an over-moulded part on the wiring harness, an end of the electrical contact connected to the wiring harness and an end of the connector, such that, after the device has been mounted in the opening, the junction between said over-moulded part and the connector is situated on one side of the wall.

Abstract: A cooling device for a motor vehicle engine connected to a cooling fluid feed system, where said cooling device comprises two superposed subassemblies, where the first subassembly comprises a feed body connected to the feed aperture and a tube connected to the feed body, the free end of which forms a first evacuation end, where the tube extends laterally relative to the feed body and is shaped so as to have a desired orientation, where the second subassembly comprises a feed body connected to the feed aperture and a tube connected to the feed body the free end of which forms the second evacuation end, where the tube extends laterally relative to the feed body and is shaped so as to have a desired orientation, and where the feed bodies are securely attached to one another in sealed fashion.

Abstract: The invention relates to a device for producing a sealed electrical connection through an engine block crankcase wall in order to connect a sensor or actuating unit contained in the engine block to a central unit comprising a connector provided with at least one bore, which is intended to be arranged in an opening of said wall, at least one electrical contact connected to a wiring harness, said electric contact being surrounded by at least one O-ring seal and arranged in the bore of the connector, said device also comprising an over-moulded part on the wiring harness, an end of the electrical contact connected to the wiring harness and an end of the connector, such that, after the device has been mounted in the opening, the junction between said over-moulded part and the connector is situated on one side of the wall.

Abstract: The internal combustion engine piston cooling sprayer comprises a sprayer body (1) with an axial through-passage (12) in which is fixed a tubular guide liner (4). The tubular guide liner (4) is fixed in the sprayer body (1) by its downstream section (4c), while its upstream section (4b) remains away from the wall of the axial through-passage (12), to allow the cooling fluid to flow. A valve (2) slides in an axial through-passage of the tubular guide liner (4), and is urged by a return spring (3) toward a main seat formed in the mass of the sprayer body (1). This produces a compact and reliable sprayer of relatively low cost.