Abstract: The disclosure relates to a gradient coil unit comprising a hollow cylindrical primary coil longitudinally surrounding a cylinder axis and designed to generate a magnetic field gradient in a first spatial direction, which primary coil comprises two primary conductor pattern pairs. Each primary conductor pattern pair of the two primary conductor pattern pairs is separately drivable, spans one half of the primary coil in each case, and comprises two spiral conductor patterns, which are formed by an electrical conductor implemented as a hollow conductor.

Abstract: An apparatus for encoding a first channel and a second channel of an audio input signal including two or more channels to obtain an encoded audio signal according to an embodiment includes a normalizer configured to determine a normalization value for the audio input signal depending on the first channel of the audio input signal and depending on the second channel of the audio input signal. Moreover, the apparatus includes an encoding unit configured to generate a processed audio signal having a first channel and a second channel. The encoding unit is configured to encode the processed audio signal to obtain the encoded audio signal.

Abstract: The present invention relates to a method of cleaning pretreatment of ferrous components that have been joined by welding, in which residues from the welding operation are removed from the surface of the component and, in this way, subsequent wet-chemical conversion treatments are enabled so as to produce defect-free coatings. For cleaning pretreatment, the component is contacted with an aqueous sulfuric acid etchant which comprises amino alcohols, ethoxylates and/or propoxylates of fatty alcohols having 6 to 12 carbon atoms in the alcohol and iron ions, and is effective without the presence of fluorides. In a further aspect, the present invention encompasses an aqueous acidic etchant for cleaning pretreatment of ferrous components that have been joined by welding.

Abstract: The present invention relates to a method of cleaning pretreatment of ferrous components that have been joined by welding, in which residues from the welding operation are removed from the surface of the component and, in this way, subsequent wet-chemical conversion treatments are enabled so as to produce defect-free coatings. For cleaning pretreatment, the component is contacted with an aqueous sulfuric acid etchant which comprises amino alcohols, ethoxylates and/or propoxylates of fatty alcohols having 6 to 12 carbon atoms in the alcohol and iron ions, and is effective without the presence of fluorides. In a further aspect, the present invention encompasses an aqueous acidic etchant for cleaning pretreatment of ferrous components that have been joined by welding.

Abstract: An arrangement for cooling semiconductor light sources (5), wherein the semiconductor light sources (5) are arranged on a heat-conducting module (11), which is operatively connected to an evaporator zone (27) of a heat pipe (20), wherein a first condensation zone (23) of the heat pipe (20) is connected to a first heat sink (33), wherein the heat pipe (20) is connected to at least one second condensation zone (25) with at least one second heat sink (25), and a heat flow can be switched over between the condensation zones (23, 25) or the second condensation zone (25) can be switched in.

Abstract: A semiconductor light module comprising: integrated drive electronics, a semiconductor light source applied to a disk-shaped module, the surface of which is electrically conductive, and wherein the module has good thermal conductivity. The drive electronics are positioned around the semiconductor light source, and the drive electronics comprise a circuit board having at least first and second conductor track levels. The first track level is oriented outward in the light emission direction in the installed state, and the second track level is enclosed by a closed cavity incorporated into the module. Ground-carrying lines of the circuit board are electrically connected to the surface of the module.

Abstract: An arrangement for cooling semiconductor light sources (5), wherein the semiconductor light sources (5) are arranged on a heat-conducting module (11), which is operatively connected to an evaporator zone (27) of a heat pipe (20), wherein a first condensation zone (23) of the heat pipe (20) is connected to a first heat sink (33), wherein the heat pipe (20) is connected to at least one second condensation zone (25) with at least one second heat sink (25), and a heat flow can be switched over between the condensation zones (23, 25) or the second condensation zone (25) can be switched in.

Abstract: A semiconductor light module comprising: integrated drive electronics, a semiconductor light source applied to a disk-shaped module, the surface of which is electrically conductive, and wherein the module has good thermal conductivity. The drive electronics are positioned around the semiconductor light source, and the drive electronics comprise a circuit board having at least first and second conductor track levels. The first track level is oriented outward in the light emission direction in the installed state, and the second track level is enclosed by a closed cavity incorporated into the module. Ground-carrying lines of the circuit board are electrically connected to the surface of the module.

Abstract: A housing for an operating device (1) of a discharge lamp (5), wherein the housing (2) is adapted to electromagnetically shield the components (1) arranged in the housing (2), and at least regions of the housing, on the outer side, have a protective layer (21) of an electrically conductive and corrosion-resistant material.