Abstract: Feed air is compressed to a first pressure in a main air compressor. A first sub-stream of the air compressed to the first pressure is cooled and fed at least in part to the distillation column system. A second sub-stream of the air compressed to the first pressure is cooled and at least partially liquefied in a low-pressure column bottom evaporator. The at least partially liquefied second sub-stream is introduced at least in part into the distillation column system. A liquid oxygen-enriched fraction is introduced into the evaporation chamber of a high-pressure top condenser. An argon-containing oxygen stream from an intermediate point in the low-pressure column is introduced into an argon column. The second sub-stream is introduced at least in part into an argon top condenser and partially evaporated therein. The second sub-stream is then introduced at least in part into the high-pressure column and/or into the low-pressure column.

Abstract: An air fractionation plant in which a cooling water circuit having a recooling apparatus is provided for cooling compressed air, where the recooling apparatus is configured for cooling cooling water using cooling air. The recooling apparatus is configured so as to cool the cooling water, at least at a wet bulb temperature of the cooling air of more than 289 K, to a temperature which is not more than 3 K above the wet bulb temperature. A corresponding operating method and a control facility are likewise provided.