Abstract: Shatter protection for a high voltage apparatus with a ceramic insulator includes at least one electrically insulating tube including a plurality of holes going through an envelope surface. The electrically insulating tube has a diameter such that there is a minimum distance between the tube and the ceramic insulator when arranged concentrically. A method for producing a shatter protection includes winding a first helix shape of the electrically insulating fiber composite material at a first pitch such that there is a first gap between the winding turns, and winding a second helix shape of the electrically insulating fiber composite material onto the first helix shape in the opposite direction and at a second pitch, such that there is a second gap between the winding turns. Thereby forming a first electrically insulating tube with holes formed by the first and second gap between the winding turns.

Abstract: Shatter protection for a high voltage apparatus with a ceramic insulator includes at least one electrically insulating tube including a plurality of holes going through an envelope surface. The electrically insulating tube has a diameter such that there is a minimum distance between the tube and the ceramic insulator when arranged concentrically. A method for producing a shatter protection includes winding a first helix shape of the electrically insulating fiber composite material at a first pitch such that there is a first gap between the winding turns, and winding a second helix shape of the electrically insulating fiber composite material onto the first helix shape in the opposite direction and at a second pitch, such that there is a second gap between the winding turns. Thereby forming a first electrically insulating tube with holes formed by the first and second gap between the winding turns.

Abstract: A safety bar which provides protection, the bar having a generally trapezoidal, open cross-sectional shape. The cross-sectional configuration of the bar includes a central flange which is embraced by two webs each of which has a side-flange which extends outwardly on a respective side of the bar. The bar has an intermediate section between a first section thereof and a mounting section thereof at one of its ends. In the intermediate section, the central flange has generally a decreasing width and the webs a generally decreasing height towards the bar end.