Abstract: A method is provided for locating an image recording of an object such as a celestial body, recorded by at least one imaging recording device from a distance. The method includes acquiring image data which represent the image recording and its point in time of recording; acquiring measurement data which represent, for the point in time of recording, a respective measurement signal of at least one sensor device which is arranged in a surface portion of the object; and matching the image data and the measurement data. The method also includes locating the image recording with respect to the object by a determination of a position in the image recording which corresponds to the location of the sensor device on the basis of the matching, and an associating of the location information with this position.

Abstract: A method is provided for locating an image recording of an object such as a celestial body, recorded by at least one imaging recording device from a distance. The method includes acquiring image data which represent the image recording and its point in time of recording; acquiring measurement data which represent, for the point in time of recording, a respective measurement signal of at least one sensor device which is arranged in a surface portion of the object; and matching the image data and the measurement data. The method also includes locating the image recording with respect to the object by a determination of a position in the image recording which corresponds to the location of the sensor device on the basis of the matching, and an associating of the location information with this position.

Abstract: The invention relates to a disinfectant composition comprising: (A) a peracetic acid-generating component comprising acetic acid, hydrogen peroxide and an organic phosphonic acid; and (B) a stabilizer component comprising an alkaline agent and a chelating agent, wherein the chelating agent is selected from the group consisting of N,N-bis(carboxymethyl)L-glutamic acid, methylglycine diacetic acid, nitrilotriacetic acid, and alkali metal salts thereof, and a mixture of two or more thereof and to the aqueous disinfectant solution obtainable by mixing and diluting components (A) and (B) in water. The invention further relates to a method of disinfecting surface and instruments, particularly flexible endoscopes, using said aqueous disinfectant solution.

Abstract: The invention relates to a disinfectant composition comprising: (A) a peracetic acid-generating component comprising acetic acid, hydrogen peroxide and an organic phosphonic acid; and (B) a stabilizer component comprising an alkaline agent and a chelating agent, wherein the chelating agent is selected from the group consisting of N,N-bis(carboxymethyl)L-glutamic acid, methylglycine diacetic acid, nitrilotriacetic acid, and alkali metal salts thereof, and a mixture of two or more thereof and to the aqueous disinfectant solution obtainable by mixing and diluting components (A) and (B) in water. The invention further relates to a method of disinfecting surface and instruments, particularly flexible endoscopes, using said aqueous disinfectant solution.

Abstract: The invention relates to a two component disinfectant composition comprising: (A) a peracetic acid-generating component comprising acetic acid, hydrogen peroxide and an organic phosphonic acid; and (B) a stabilizer component comprising an alkaline agent and a chelating agent, wherein the chelating agent is selected from the group consisting of N,N-bis(carboxymethyl)-L-glutamic acid, methylglycine diacetic acid, nitrilotriacetic acid, and alkali metal salts thereof, and a mixture of two or more thereof and to the aqueous disinfectant solution obtainable by mixing and diluting components (A) and (B) in water. The invention further relates to a method of disinfecting surface and instruments, particularly flexible endoscopes, using said aqueous disinfectant solution.

Abstract: An arrangement for an electrical connector is disclosed. The arrangement has a first connector portion and a second connector portion which can be folded relative to each other, the first connector portion having an insulation displacement contact and the second connector portion having a cable pressing face facing the insulation displacement contact, and a fitting sleeve having inner faces fitting over the first and second connector portions in a fitting direction, the inner faces extending towards each other counter to the fitting direction.

Abstract: The invention relates to a two component disinfectant composition comprising: (A) a peracetic acid-generating component comprising acetic acid, hydrogen peroxide and an organic phosphonic acid; and (B) a stabilizer component comprising an alkaline agent and a chelating agent, wherein the chelating agent is selected from the group consisting of N,N-bis(carboxymethyl)-L-glutamic acid, methylglycine diacetic acid, nitrilotriacetic acid, and alkali metal salts thereof, and a mixture of two or more thereof and to the aqueous disinfectant solution obtainable by mixing and diluting components (A) and (B) in water. The invention further relates to a method of disinfecting surface and instruments, particularly flexible endoscopes, using said aqueous disinfectant solution.

Abstract: The present invention relates to quaternary ammonium disinfecting cleaner compositions comprising a quaternary ammonium compound, an antimicrobial amine, and an anionic scale inhibitor. Beneficially, the compositions provide sanitizing efficacy without diminished performance and without scale formation when diluted with hard water. The compositions are suitable for inactivating and/or reducing infectious agents, particularly Norovirus, Adenovirus, and Polyomavirus.

Abstract: A semi-finished product for the production of a printed circuit board having a plurality of alternately arranged insulating layers and conductive layers and at least one hard gold-plated edge connector is characterized by the hard gold-plated edge connector being arranged on an inner conductive layer of the semi-finished product and being fully covered by at least one group of an insulating layer and a conductive layer.

Abstract: The present invention describes a composition in form of a gel for the virucidal disinfection of mammalian skin comprising 71 to 95 weight percent of a C1 to C3 monoalcohol, 0.01 to 1 weight percent thickener and wherein the composition has a viscosity range of from 3000 to 19000 mPas measured at 20° C. with spindle LV3 at a speed of 2.5 rpm. Furthermore, the invention describes a method for virucidal disinfection of skin.

Abstract: An arrangement for an electrical connector is disclosed. The arrangement has a first connector portion and a second connector portion which can be folded relative to each other, the first connector portion having an insulation displacement contact and the second connector portion having a cable pressing face facing the insulation displacement contact, and a fitting sleeve having inner faces fitting over the first and second connector portions in a fitting direction, the inner faces extending towards each other counter to the fitting direction.

Abstract: A semi-finished product for the production of a printed circuit board having a plurality of alternately arranged insulating layers and conductive layers and at least one hard gold-plated edge connector is characterised by the hard gold-plated edge connector being arranged on an inner conductive layer of the semi-finished product and being fully covered by at least one group of an insulating layer and a conductive layer.

Abstract: The present invention relates to a liquid composition comprising: a) at least one alcohol; b) at least one hydrocarbon or hydrocarbon mixture; c) at least one peroxide agent; d) water. The compositions of the invention possess antimicrobial and enhanced sporicidal properties.

Abstract: The present invention relates to a method for detecting an analyte in a sample comprising the steps of providing detection probes being labeled with a first reporter, which detection probes are capable of binding to the analyte, providing a solid support, providing capture probes being bound or capable of binding to the solid support, which capture probes are capable of binding to the analyte, thus concentrating the analyte on the solid support, contacting the sample with the detection probes, the solid support and the capture probes, and detecting the detection probes, wherein the detection of detection probes is conducted in the presence of quenching probes binding to surplus detection probes not being bound to the analyte and thereby quenching at least partially an emission of the first reporter of said surplus detection probes and/or the solid support is labeled with a second reporter different from the first reporter, imaging the sample at an emission wavelength of the second reporter, generating a m

Abstract: The present invention describes a composition in form of a gel for the virucidal disinfection of mammalian skin comprising 71 to 95 weight percent of a C1 to C3 monoalcohol, 0.01 to 1 weight percent thickener and wherein the composition has a viscosity range of from 3000 to 19000 mPas measured at 20° C. with spindle LV3 at a speed of 2.5 rpm. Furthermore, the invention describes a method for virucidal disinfection of skin.

Abstract: The present invention relates to a method for detecting an analyte in a sample comprising the steps of providing detection probes being labeled with a first reporter, which detection probes are capable of binding to the analyte, providing a solid support, providing capture probes being bound or capable of binding to the solid support, which capture probes are capable of binding to the analyte, thus concentrating the analyte on the solid support, contacting the sample with the detection probes, the solid support and the capture probes, and detecting the detection probes, wherein the detection of detection probes is conducted in the presence of quenching probes binding to surplus detection probes not being bound to the analyte and thereby quenching at least partially an emission of the first reporter of said surplus detection probes and/or the solid support is labeled with a second reporter different from the first reporter, imaging the sample at an emission wavelength of the second reporter, generating a m

Abstract: The present invention relates to a method for detecting analytes in a sample comprising the steps of providing a solid support, providing capture probes being bound or capable of binding to the solid support, which capture probes are also capable of binding to the analytes, thus concentrating the analytes on the solid support, providing detection probes which are capable of binding to the analytes, contacting the sample with the detection probes, the solid support and the capture probes, and detecting through use of confocal observation the analytes which are bound to the detection probes.

Abstract: A method of producing a gas generator includes arranging an igniter in an inner chamber surrounded by a housing of the gas generator. The igniter is supported in a first direction on a part of the gas generator and in the first direction opposite a mounting orifice of the housing. The method includes arranging a sealing element in the mounting orifice to seal the mounting orifice. The sealing element presses over a bearing area deformable in the first direction with a force acting in the first direction against a first bearing area of the igniter and forms a gas-tight joint between the sealing element and the igniter. A side of the sealing element facing the part of the gas generator in the first direction abuts against a side of the part of the gas generator to limit deformation of the bearing area of the sealing element in the first direction.

Abstract: The present invention relates to a method for detecting analytes in a sample comprising the steps of providing a solid support, providing capture probes being bound or capable of binding to the solid support, which capture probes are also capable of binding to the analytes, thus concentrating the analytes on the solid support, providing detection probes which are capable of binding to the analytes, contacting the sample with the detection probes, the solid support and the capture probes, and detecting through use of confocal observation the analytes which are bound to the detection probes.