Abstract: A softbox for being mounted to spotlight door flaps includes plural flat sides, at least two of which are mutually non-adjacent, wherein pockets for accommodating the spotlight door flaps are arranged on the at least two mutually non-adjacent flat sides of the softbox, wherein the pockets are each provided with an insertion opening, and wherein the insertion openings are configured to be reversibly variable with regard to their widths. The softbox includes at least two side walls, and further includes a light-baffle arranged between the at least two side walls of the softbox, wherein the light-baffle includes at least two translucent planes inclined to one another, and wherein the plural translucent planes together form a shape having a base facing towards the spotlight.

Abstract: Soft box mount, including a receiver block for receiving an expander strut of a soft box. The receiver block includes, in this order, an inward part, a transverse pivot axis, and an outward part, the outward part of the receiver block being configured to receive a proximal end of the expander strut; and a bar block which is configured to be movable between a first, non-use position, in which the inward part of the receiver block may intrude into a recessed part of the bar block, and a second, use position, in which a non-recessed part of the bar block urges, from a light source side, the inward part of the receiver block to assume a position radially inward of the pivot axis of the receiver block, thereby urging the outward part of the receiver block to assume a position radially outward of the pivot axis of the receiver block.

Abstract: The present invention relates to novel dicarboxylic diesters as well as the use thereof as for inhibiting the methane production in ruminants

Abstract: Soft box mount, including a receiver block for receiving an expander strut of a soft box. The receiver block includes, in this order, an inward part, a transverse pivot axis, and an outward part, the outward part of the receiver block being configured to receive a proximal end of the expander strut; and a bar block which is configured to be movable between a first, non-use position, in which the inward part of the receiver block may intrude into a recessed part of the bar block, and a second, use position, in which a non-recessed part of the bar block urges, from a light source side, the inward part of the receiver block to assume a position radially inward of the pivot axis of the receiver block, thereby urging the outward part of the receiver block to assume a position radially outward of the pivot axis of the receiver block.

Abstract: A softbox for being mounted to spotlight door flaps includes plural flat sides, at least two of which are mutually non-adjacent, wherein pockets for accommodating the spotlight door flaps are arranged on the at least two mutually non-adjacent flat sides of the softbox, wherein the pockets are each provided with an insertion opening, and wherein the insertion openings are configured to be reversibly variable with regard to their widths. The softbox includes at least two side walls, and further includes a light-baffle arranged between the at least two side walls of the softbox, wherein the light-baffle includes at least two translucent planes inclined to one another, and wherein the plural translucent planes together form a shape having a base facing towards the spotlight.

Abstract: The present invention relates to a control system (1) for the heating, ventilation and/or air conditioning system of a motor vehicle, said control system (1) comprising: a first camera (2) sensitive to wavelengths in the mid-infrared spectrum, and a device (5) for processing and analysis of images, capable of performing temperature measurements on the images of the first camera (2) and of calculating, from said measurements, at least one thermal comfort coefficient of at least one occupant (4) of the motor vehicle, the thermal comfort coefficient being used for regulating the air temperature, the air flow rate and the air distribution within the heating, ventilation and/or air conditioning system, the control system (1) further comprising a second camera (3) sensitive to wavelengths in the visible and/or near-infrared spectra.

Abstract: A field apparatus (also referred to as a “biosampler”) is configured to automatically capture multiple samples of an aqueous medium (for example, water from a lake) and process same to preserve unstable analytes in the field. In this way, a set of samples from the aqueous medium can, for example, be captured at multiple points in time, processed with a biopreservative to preserve unstable analytes (for example, RNA) and then later collected for further analysis. Alternatively, multiple samples of the aqueous medium can be collected and preserved at one moment.

Abstract: Example embodiments presented herein are directed towards a stateless mobility management node, and corresponding methods therein, for handling a mobility procedure for a wireless device within a wireless communications network. The example embodiments provide for the management of a common external database shared by the stateless mobility management node and at least one other stateless mobility management node, and storing context information for wireless devices served by the stateless mobility management nodes. Such management allows for migrating the network towards a virtualized and stateless architecture. Thus, stateless mobility management nodes with an external database may interoperate with legacy stateful mobility management nodes.

Abstract: Embodiments herein relate to apparatuses and methods for relaying a data session of a first wireless device via a second radio access node in a radio communications network, wherein said data session is ongoing towards the first gateway node via a first radio access node in the radio communications network. Embodiments herein also relate to a first and a second wireless device, a ProSe function node, a MME, a gateway node and methods therein.

Abstract: The invention is related to a composition for use in hydraulic systems of an aircraft. The composition typically comprises an adipic acid-based polyester in a phosphate ester base stock substantially consisting of trialkyl phosphates.

Abstract: A lubricant composition with a comb polymer and a synthetic base oil has improved viscosity characteristics at low operating temperatures. In addition, a comb polymer can be used for producing a lubricant having an R-factor of less than or equal to 8, wherein the R-factor is defined as the ratio of the kinematic viscosity at ?20° C. and the kinematic viscosity at +20° C.

Abstract: A server for controlling user MTC devices. The server ascertains if a user MTC device has an IP connection to a cellular access network, and if so, sends a message to trigger the user MTC device to initiate an application defined in the message. If a user MTC device does not have an IP connection, the server ascertains if the user MTC device is a mobile or a stationary user MTC device, and for a stationary user MTC device, the server sends a message to the cellular access network to trigger the user MTC device to initiate an IP connection, and for a mobile user MTC device, waits until the user MTC device has an IP connection, and for both kinds of user MTC devices, when the user MTC device has an IP connection, transmits a message to the user MTC device to initiate an application defined in the message.

Abstract: A method, device, and computer program product for facilitating device-to-device, D2D, communication among wireless communication devices, WCDs, is provided. The device is a first WCD that receives a wireless packet broadcasted by a second WCD. The wireless packet has one or more of i) a group identifier that identifies a group to which the second WCD belongs and ii) an application identifier that identifies an application which generated at least part of the wireless packet. The first WCD extracts from the wireless packet one or more of the group identifier and the application identifier. The first WCD determines whether to discard the wireless packet based on the one or more of the group identifier and the application identifier extracted from the wireless packet.

Abstract: A method performed by a first network node operating in a wireless communication network for enabling events triggered by a wireless device served by the first network node to be reported in the wireless communications network is provided. The first network node determines that an event has been triggered by the wireless device. Then, the first network node context information associated with the wireless device from a database node that is shared externally by the first network node with one or more network nodes in the wireless communications network, which context information indicates that events triggered in the first network node by the wireless device is to be reported in the wireless communications network. After the obtaining, the first network node determines that events triggered by the wireless device is to be reported in the wireless communications network based on the obtained context information.

Abstract: Example embodiments presented herein are directed towards a stateless mobility management node, and corresponding methods therein, for handling a mobility procedure for a wireless device within a wireless communications network. The example embodiments provide for the management of a common external database shared by the stateless mobility management node and at least one other stateless mobility management node, and storing context information for wireless devices served by the stateless mobility management nodes. Such management allows for migrating the network towards a virtualized and stateless architecture. Thus, stateless mobility management nodes with an external database may interoperate with legacy stateful mobility management nodes.

Abstract: A method performed by a first network node operating in a wireless communication network for enabling events triggered by a wireless device served by the first network node to be reported in the wireless communications network is provided. The first network node determines that an event has been triggered by the wireless device. Then, the first network node context information associated with the wireless device from a database node that is shared externally by the first network node with one or more network nodes in the wireless communications network, which context information indicates that events triggered in the first network node by the wireless device is to be reported in the wireless communications network. After obtaining, the first network node determines that events triggered by the wireless device is to be reported in the wireless communications network based on the obtained context information.

Abstract: The present invention relates to a control system (1) for the heating, ventilation and/or air conditioning system of a motor vehicle, said control system (1) comprising: a first camera (2) sensitive to wavelengths in the mid-infrared spectrum, and a device (5) for processing and analysis of images, capable of performing temperature measurements on the images of the first camera (2) and of calculating, from said measurements, at least one thermal comfort coefficient of at least one occupant (4) of the motor vehicle, the thermal comfort coefficient being used for regulating the air temperature, the air flow rate and the air distribution within the heating, ventilation and/or air conditioning system, the control system (1) further comprising a second camera (3) sensitive to wavelengths in the visible and/or near-infrared spectra.

Abstract: A coiled product, a control installation, computer software product, a coiling machine and method for coiling a coiled product, wherein the coiling tension is settable to an envisaged coiling tension, particularly to a constant coiling tension via either a setting unit and/or a change in the respective rotational speed of either a coil body and/or a supply roll, a characterizing aspect being the equalization of the free length of the coiled product, where the free length is the spacing of the first bearing point of the coiled product on the coil body from the second bearing point of the coiled product on a deflection roller such that the free length change is equalized by the setting unit and/or by a variation of the respective rotational speed so that coiling tension of a product coiled onto the coil body can be set in a simple, rapid, and precise manner.

Abstract: The present invention relates to mobile communication systems, and more particularly to technology that enables a User Equipment (UE) to obtain authorization to use Proximity-based Services. In a first aspect of the invention, a method is performed by a home network proximity service function (104) for authorizing a mobile terminal (100) to use a proximity service, comprising receiving a request from the mobile terminal to obtain proximity service authorization in at least one other network (107, 108), obtaining authorization information from a proximity service function (103, 105) of the at least one other network for which proximity service authorization is requested, and providing the mobile terminal with authorization information required for authorization with said at least one other network for which the request is made.

Abstract: The present invention relates to a heat conditioning system for a motor vehicle, including: an air conditioning loop of a motor vehicle (B) in which a cooling fluid circulates and which includes a compressor (2), at least two heat exchangers (8,42) and at least one decompression device (24,26), a heat processing unit (U) of a battery (100) of the vehicle, which unit includes a heat processing means (46) which is capable of being in a heat exchange relation with the battery of the vehicle, in which the heat processing means is in a heat exchange relation with the air conditioning loop.