Abstract: A power piston in a power cylinder borehole of a hydraulic block of a hydraulic power unit of a hydraulic power vehicle braking system is only guided radially in an axially delimited guide section. The power cylinder borehole is configured with a larger diameter axially outside the guide section. A brake fluid channel extends through the guide section up to an opening of a brake fluid line.

Abstract: A drilling of a hydraulic unit of a service brake assembly of a vehicle hydraulic-power brake system.

Abstract: Displacement of a piston of a power brake pressure producer of a hydraulic assembly of a hydraulic vehicle brake system by an electric motor, via a cycloidal gear and a sliding screw gear having a trapezoidal thread.

Abstract: A hydraulic block of a slip regulation system of a hydraulic external force vehicle brake system that has a master brake cylinder bore and forms a master brake cylinder. In order to prevent a hard impact of a master brake cylinder piston on an end stop when the master brake cylinder is released, in particular when there is a sudden release, for example when the driver's foot slips off the brake pedal, the present invention provides a hydraulic return flow damper that is integrated in the master brake cylinder piston.

Abstract: A semicircular rotation prevention part for preventing rotation of a piston of a hydraulic unit of an externally-powered hydraulic vehicle brake system. The rotation prevention part is positioned in a congruent widened section at a mouth of a cylinder bore of a hydraulic block of the hydraulic unit and includes axially parallel rotation prevention grooves on its inner circumference, with which shoulders projecting outwards from the piston engage.

Abstract: In order to prevent rotation of a piston of a hydraulic unit of a hydraulic vehicle braking system, a sleeve is provided having axially parallel cylindrical pins constituting rotation prevention elements on its inner circumference, the rear ends of which elements are pressed into axially parallel holes in an inwardly projecting flange of the sleeve, and the front ends of which are inserted into axially parallel blind holes in a diameter step in a mouth of the cylindrical hole in a hydraulic block of the hydraulic unit. A method for assembling the hydraulic unit thus configured is also described.

Abstract: A nut of a helical gear of a piston pump of a hydraulic vehicle power brake system. The nut has a plastic body that is covered by a metal sleeve. The plastic body has a through hole having a nut thread.

Abstract: For rotary protection of an external force piston of a power brake pressure generator of a hydraulic vehicle power braking system, axially parallel rotary protection grooves are provided at a circumference of an external force cylinder bore in a hydraulic block of a hydraulic unit of the vehicle power braking system, and tabs of the external force piston protrude into the rotary protection grooves.

Abstract: A cuboidal hydraulic block of a hydraulic power unit of a hydraulic power vehicle braking system for use in a left-hand drive vehicle or a right-hand drive vehicle to be attachable, rotatably by 180° about a horizontal axis, at a splashboard of a motor vehicle. An electric motor of a power brake pressure generator is thus selectively situated on a right or a left side of the hydraulic block.

Abstract: A cup-shaped cover of a pedal travel simulator, hydraulic accumulator, or a damper chamber, using a radially resilient connecting ring, which protrudes into a groove of the cover and into an opposing groove of a receptacle of a hydraulic block of a traction slip controller of a hydraulic vehicle braking system, to fasten inseparably at the hydraulic block.

Abstract: A piston of a hydraulic power unit of a hydraulic power vehicle braking system including slip control is guided directly, without a cylinder liner, in a cylinder bore of a hydraulic block. The piston is rotatably fixedly and axially displaceably held in a bushing with the aid of an anti-rotation mechanism, which in turn is rotatably fixed at the hydraulic block. A pivot bearing of a worm gear for displacing the piston is fixed at the bushing.

Abstract: A hydraulic block for a hydraulic unit of a slip-controlled, hydraulic power vehicle braking system including a primary piston, which protrudes from the hydraulic block and at which a pin-shaped signal generator holder for a permanent magnet is situated. The primary piston and the signal generator holder are enclosed with a tubular housing the shape of a cylindrical bowl, at which abut two converging, tangential walls.

Abstract: A hydraulic block of a slip regulation system of a hydraulic external force vehicle brake system that has a master brake cylinder bore and forms a master brake cylinder. In order to prevent a hard impact of a master brake cylinder piston on an end stop when the master brake cylinder is released, in particular when there is a sudden release, for example when the driver's foot slips off the brake pedal, the present invention provides a hydraulic return flow damper that is integrated in the master brake cylinder piston.

Abstract: A hydraulic block of a slip regulation of a hydraulic vehicle power brake system that has a master brake cylinder bore and forms a master brake cylinder. In order to prevent a hard impact of a piston of the master brake cylinder against an end stop when the master brake cylinder is released, in particular when there is an abrupt release, for example when the foot slides off a foot brake pedal, a hydraulic return damper that is integrated in the piston is provided.

Abstract: A pedal travel simulator for a hydraulic vehicle power braking system with a cup-shaped cylinder cover in which a piston spring is accommodated, which is held by an orifice disk as a stop for a piston of the pedal travel simulator in the cylinder cover. Recesses are provided in an outer edge of the orifice disk, through which the piston is able to displace brake fluid on its rear side out of a cylinder of the pedal travel simulator through a circumferential groove into a return.

Abstract: A pedal travel simulator for a hydraulic vehicle power braking system with a cup-shaped cylinder cover in which a piston spring is accommodated, which is held by an orifice disk as a stop for a piston of the pedal travel simulator in the cylinder cover. Recesses are provided in an outer edge of the orifice disk, through which the piston is able to displace brake fluid on its rear side out of a cylinder of the pedal travel simulator through a circumferential groove into a return.

Abstract: A hydraulic block of a slip regulation of a hydraulic vehicle power brake system that has a master brake cylinder bore and forms a master brake cylinder. In order to prevent a hard impact of a piston of the master brake cylinder against an end stop when the master brake cylinder is released, in particular when there is an abrupt release, for example when the foot slides off a foot brake pedal, a hydraulic return damper that is integrated in the piston is provided.

Abstract: A device and use method for ejecting a liquid stream towards an eye, the stream moving from a proximal position towards a distal position, the device comprising a) a housing, b) a container for the liquid, c) at least one opening arranged for ejection of the stream and being in fluid communication with the container, d) a pump mechanism operable to deliver at least part of the liquid from the container through the opening to form the stream and e) an eyecup with a contact surface arranged for contact with the eye or its facial surroundings. The eyecup is arranged movable with respect to the opening or housing between at least two positions i) an active position with said eyecup contact surface at a defined safety distance to the opening and ii) a rest position with the eyecup contact surface at a position more proximal than in the active position and a sensor is arranged to allow discrimination between the positions.

Abstract: A device and use method for ejecting a liquid stream towards an eye, the stream moving from a proximal position towards a distal position, the device comprising a) a housing, b) a container for the liquid, c) at least one opening arranged for ejection of the stream and being in fluid communication with the container, d) a pump mechanism operable to deliver at least part of the liquid from the container through the opening to form the stream and e) an eyecup with a contact surface arranged for contact with the eye or its facial surroundings. The eyecup is arranged movable with respect to the opening or housing between at least two positions i) an active position with said eyecup contact surface at a defined safety distance to the opening and ii) a rest position with the eyecup contact surface at a position more proximal than in the active position and a sensor is arranged to allow discrimination between the positions.

Abstract: A device and use method for ejecting a liquid stream towards an eye, the stream moving from a proximal position towards a distal position, the device comprising a) a housing, b) a container for the liquid, c) at least one opening arranged for ejection of the stream and being in fluid communication with the container, d) a pump mechanism operable to deliver at least part of the liquid from the container through the opening to form the stream and e) an eyecup with a contact surface arranged for contact with the eye or its facial surroundings. The eyecup is arranged movable with respect to the opening or housing between at least two positions i) an active position with said eyecup contact surface at a defined safety distance to the opening and ii) a rest position with the eyecup contact surface at a position more proximal than in the active position and a sensor is arranged to allow discrimination between the positions.