Abstract: A device for stretching a metal semi-finished product in the form of individual plates along a stretching section with a stretching frame (2) includes pressure columns (7, 8) extending in the axial direction of the stretching section. A first clamping head (3) in which a first short side of the semi-finished product to be stretched can be clamped can be axially moved by means of stretching cylinders (5, 6). A second clamping head (4) in which the second short side of the semi-finished product to be stretched can be clamped is provided. At least one axial inlet and one axial outlet of the stretching frame (2) are provided. The clamping heads (3, 4) are designed such that the semi-finished product to be stretched can be guided axially through at least one, preferably through both clamping heads (3, 4).

Abstract: A workpiece manipulator (1) for use with a radial forging press includes workpiece tongs (4). The workpiece tongs (4) are fastened to a manipulator frame (2) guided linearly on a manipulator track. The workpiece tongs (4) form a chuck with a fixed clamping axis (5) which extends in the forging axis or parallel to the forging axis. The workpiece can be manipulated with a linear translational movement. The manipulator frame (2) is rail-bound on wheels (12) during the translational movement.

Abstract: A device for stretching a metal semi-finished product in the form of individual plates along a stretching section with a stretching frame (2) includes pressure columns (7, 8) extending in the axial direction of the stretching section. A first clamping head (3) in which a first short side of the semi-finished product to be stretched can be clamped can be axially moved by means of stretching cylinders (5, 6). A second clamping head (4) in which the second short side of the semi-finished product to be stretched can be clamped is provided. At least one axial inlet and one axial outlet of the stretching frame (2) are provided. The clamping heads (3, 4) are designed such that the semi-finished product to be stretched can be guided axially through at least one, preferably through both clamping heads (3, 4).