Abstract: The invention relates to an input device comprising capacitive detection device having detection surface including first array of array electrodes; electronic evaluation unit electrically connected to array electrodes to form associated electric measuring field array for spatially resolving detection of capacitive influence on detection surface; handling means disposed on detection surface to be movable along an adjustment path parallel to detection surface, in order to perform an operating input; position indicator; and coupling device with a first surface on which a second array of coupling electrodes is formed, and with a second surface on which a third array including spaced-apart contact surfaces is formed. Based on the position of the handling means, contact surfaces are touch-contacted by the position indicator. The coupling device includes several electrically conductive connections to capacitively influence the measuring field array.

Abstract: The invention relates to an input device comprising capacitive detection device having detection surface including first array of array electrodes; electronic evaluation unit electrically connected to array electrodes to form associated electric measuring field array for spatially resolving detection of capacitive influence on detection surface; handling means disposed on detection surface to be movable along an adjustment path parallel to detection surface, in order to perform an operating input; position indicator; and coupling device with a first surface on which a second array of coupling electrodes is formed, and with a second surface on which a third array including spaced-apart contact surfaces is formed. Based on the position of the handling means, contact surfaces are touch-contacted by the position indicator. The coupling device includes several electrically conductive connections to capacitively influence the measuring field array.

Abstract: The invention relates to an actuation and evaluation circuit for a laser diode (1) and a photodiode (3) for determining the concentration of a gas. The laser diode can generate light in the range of an absorption line of the gas. The circuit comprises a driver (10, 11, 12, 13) for generating a driving signal (17) for the laser diode (1), an assembly (8, 9) for generating a reference signal (20), and a subtractor (5) for subtracting the reference signal (20) from the signal (21) supplied by the photodiode. The invention further relates to a measuring device for determining the concentration of a gas by means of such an actuation and evaluation circuit. Finally, the invention relates to a corresponding method.

Abstract: The invention relates to an actuation and evaluation circuit for a laser diode (1) and a photodiode (3) for determining the concentration of a gas. The laser diode can generate light in the range of an absorption line of the gas. The circuit comprises a driver (10, 11, 12, 13) for generating a driving signal (17) for the laser diode (1), an assembly (8, 9) for generating a reference signal (20), and a subtractor (5) for subtracting the reference signal (20) from the signal (21) supplied by the photodiode. The invention further relates to a measuring device for determining the concentration of a gas by means of such an actuation and evaluation circuit. Finally, the invention relates to a corresponding method.

Abstract: A blood treatment machine to further increase the functional reliability of blood purifying machines having a blood treatment component, including a blood line for transport of blood between a patient and the blood treatment component, several control units for monitoring and controlling the blood transport and/or the blood treatment, and at least two control units each comprising an action computer and an auxiliary computer. The action computers are interconnected via an action bus, and the auxiliary computers are interconnected via an auxiliary bus. A table is stored wherein error cases occurring on the respective control unit and/or error messages received by the respective control unit are assigned to an error processing routine, and the action computer and/or the auxiliary computer of a control unit places an error message on the respective bus as soon as an error occurs on the respective control unit.