Abstract: The invention relates to a radio identification device including a radio identification receiver and a proximity detector connected to the radio identification receiver, wherein the proximity detector includes a pyroelectric PIR sensor for detecting an approach of a person located in the vicinity of the radio identification receiver and is configured to activate the radio identification receiver when a person approaching the proximity detector is detected. The PIR sensor includes two sensor elements arranged horizontally adjacent to each other having a sensor surface sensitive to infrared waves covered by a cover that is at least partially transparent for infrared wavelengths, wherein a vertical web is arranged between the pair of sensor elements in the gap between the cover and a platform of the PIR sensor carrying the sensor elements.

Abstract: In a plate heat exchanger having a heat exchanger block (1) with a number of heat exchange passages and a header (2) attached to the heat exchanger block, the header providing a flow connection between a portion of the heat exchange passages and a fluid connection (3), the header is defined by a cylinder jacket segment-shaped wall (7) and by a flat surface (12), which runs parallel to the axis of the cylinder (13) on a side (5) of the heat exchanger block. The length of the header extends over at least one portion of a side (5) of the heat exchanger block. At least one wall (7) of the header is connected to the side (5) of the heat exchanger block. The header is designed so that the axis (13) of the cylinder runs inside the header spaced at a distance (11) from the flat surface (12).

Abstract: A plate heat exchanger includes a heat exchanger block having a plurality of heat exchange passages. On the heat exchanger block, a header is mounted that extends over at least one part of one side of the heat exchanger block and establishes a flow connection between part of the heat exchange passages. The plate heat exchanger is provided with a fluid connection, which is formed by the header-side end of a pipeline. The fluid connection is essentially perpendicular to the side of the heat exchanger block over which the header extends. Within the pipeline directly in front of its end, there is a flow guide.