Abstract: A gas filter that includes a filter medium configured to filter a gas flow propagating from an upstream facing side through the filter medium to a downstream facing side. The filter medium includes a capacitor with a first electrode, a second electrode , and a dielectric medium. The gas filter also includes a first electrical contact and a second electrical contact such that if the first electrical contact is electrically connected via a first resistor to a branching point and the second electrical contact is electrically connected via a second resistor the same branching point. Further, the first electrode is preferably electrically connected to such branching point and the second electrode is preferably electrically connected to the second electrical contact.

Abstract: A gas cleaning device including a filter cartridge with a filter medium and a first filter terminal, a duct with a filter support that removably supports the filter cartridge in a volume of the duct in between the gas inlet and the gas outlet of the duct, and a gas ionizer that provides enhanced intrinsic safety against malfunction, ozone release and electric shocks of maintenance personnel. When the filter cartridge is inserted into the filter support, the first duct terminal contacts the first filter terminal and the first ionizer terminal is electrically connected with the first duct terminal via the first filter terminal. If the filter cartridge is removed from the filter support, the electrical connection between the gas ionizer and the duct terminal is interrupted.

Abstract: A gas cleaning device including a filter cartridge with a filter medium and a first filter terminal, a duct with a filter support that removably supports the filter cartridge in a volume of the duct in between the gas inlet and the gas outlet of the duct, and a gas ionizer that provides enhanced intrinsic safety against malfunction, ozone release and electric shocks of maintenance personnel. When the filter cartridge is inserted into the filter support, the first duct terminal contacts the first filter terminal and the first ionizer terminal is electrically connected with the first duct terminal via the first filter terminal. If the filter cartridge is removed from the filter support, the electrical connection between the gas ionizer and the duct terminal is interrupted.

Abstract: A gas filter that includes a filter medium configured to filter a gas flow propagating from an upstream facing side through the filter medium to a downstream facing side. The filter medium includes a capacitor with a first electrode, a second electrode, and a dielectric medium. The gas filter also includes a first electrical contact and a second electrical contact such that the first electrical contact is electrically connected via a first resistor to a branching point and the second electrical contact is electrically connected via a second resistor the same branching point. Further, the first electrode is preferably electrically connected to such branching point and the second electrode is preferably electrically connected to the second electrical contact.

Abstract: A method for operating a centrifugal separator associated with a prime mover and/or a working machine. The centrifugal separator comprises at least one rotatably mounted rotor that can be rotated at a variable speed via a drive controlled by a control unit. The method is characterized in that the speed of the rotor is controlled according to the sound emissions of the prime mover and/or according to the sound emissions of the working machine.

Abstract: A method for operating a rotation separator in an internal combustion engine, wherein, after the engine and separator have been switched off, it is determined whether there is a danger of the condensate in the separator freezing to ice because of cold ambient temperatures. If there is danger of ice formation, the separator is started up again by itself, i.e., without the engine being re-started, and is operated at a speed that effectively removes condensate from the rotor of the separator, so as to prevent icing of the separator.

Abstract: A method for operating a centrifugal separator associated with a prime mover and/or a working machine. The centrifugal separator comprises at least one rotatably mounted rotor that can be rotated at a variable speed via a drive controlled by a control unit. The method is characterized in that the speed of the rotor is controlled according to the sound emissions of the prime mover and/or according to the sound emissions of the working machine.

Abstract: A method for operating a rotation separator in an internal combustion engine, wherein, after the engine and separator have been switched off, it is determined whether there is a danger of the condensate in the separator freezing to ice because of cold ambient temperatures. If there is danger of ice formation, the separator is started up again by itself, i.e., without the engine being re-started, and is operated at a speed that effectively removes condensate from the rotor of the separator, so as to prevent icing of the separator.

Abstract: A self-adhesive tape comprising an oriented polyolefin film, one side of which is coated with an adhesive layer formed from a mixture of 30-65 wt. % of a natural rubber latex and 35-70 wt. % of an aqueous dispersion of a hydrocarbon resin, and the opposite side of which has no surface treatment.