Abstract: A medical instrument and method for producing a medical instrument with at least one instrument body part made from an instrument body part blank by forming. The at least one instrument body part has at least one deburring face formed by milling. The at least one deburring face includes one or more portions. Each portion extends perpendicularly to a machining plane. A normal to the machining plane defines a deburring longitudinal axis.

Abstract: A branch-crossed surgical instrument includes a female branch and a male branch, each branch having a terminal portion over the longitudinal extension thereof. The terminal portion of the female branch is passed through by a passage opening, which has a distal and a proximal longitudinal end surface, each having two outer edges and adjusted to receive the terminal portion of the male branch such that the two terminal portions form a plug-through closure in an assembly position of the instrument. The passage opening has a length, wherein the outer edges of the longitudinal end surfaces are exposed in all relative positions of the two branches, in particular in a completely closed position and/or in a completely opened position of the instrument, and not covered by the male branch.

Abstract: A branch-crossed surgical instrument includes a female branch and a male branch, each branch having a terminal portion over the longitudinal extension thereof. The terminal portion of the female branch is passed through by a passage opening, which has a distal and a proximal longitudinal end surface, each having two outer edges and adjusted to receive the terminal portion of the male branch such that the two terminal portions form a plug-through closure in an assembly position of the instrument. The passage opening has a length, wherein the outer edges of the longitudinal end surfaces are exposed in all relative positions of the two branches, in particular in a completely closed position and/or in a completely opened position of the instrument, and not covered by the male branch.

Abstract: A medical instrument and method for producing a medical instrument with at least one instrument body part made from an instrument body part blank by forming. The at least one instrument body part has at least one deburring face formed by milling. The at least one deburring face includes one or more portions. Each portion extends perpendicularly to a machining plane. A normal to the machining plane defines a deburring longitudinal axis.

Abstract: A stabilizer for operations on a heart includes a fastening shaft and a tissue contact component with two elongated bearing elements provided on a base section and adapted to be arranged on two opposing sides of a blood vessel such that at least one section of the blood vessel runs between the two bearing elements, wherein the base section is affixed to one end of the fastening shaft. At least one bearing element has a slit extending longitudinally at least over a section thereof. The fastening shaft has an axially proceeding channel which extends at least over a section of the fastening shaft and is connected to at least one connecting channel in the region of the end of the fastening shaft on which the base section is mounted, the connection channel connecting the axially proceeding channel to the surroundings, wherein the axial end of the fastening shaft is closed.

Abstract: The present application discloses an atrium retractor with a plate and a shaft that has a shaft sleeve, an inner rod and an operating mechanism. The operating mechanism is designed to generate a relative movement between the shaft sleeve and the inner rod. An articulation device that is firmly connected either to the plate or the shaft and is detachably connectable to the other from the plate or the shaft is provided in the atrium retractor. The operating mechanism is adapted to optionally lock and release the articulated connection by means of the relative movement between the shaft sleeve and the inner rod.

Abstract: The present application discloses a stabilizer for operations on a heart, preferably on a beating heart, with a fastening shaft and a tissue contact component with two substantially parallel, elongated bearing elements which are provided on a base section and are adapted to be arranged on two opposing sides of a blood vessel (B) such that at least one section of the blood vessel (B) runs between the two bearing elements, wherein the base section of the tissue contact component is affixed to one end of the fastening shaft.

Abstract: The present application discloses an atrium retractor with a plate and a shaft that has a shaft sleeve, an inner rod and an operating mechanism. The operating mechanism is designed to generate a relative movement between the shaft sleeve and the inner rod. An articulation device that is firmly connected either to the plate or the shaft and is detachably connectable to the other from the plate or the shaft is provided in the atrium retractor. The operating mechanism is adapted to optionally lock and release the articulated connection by means of the relative movement between the shaft sleeve and the inner rod.