Abstract: In order to improve a refrigerant compressor of the type mentioned in the introduction such that it is ensured that, even in the event of a tilt along a longitudinal direction of the refrigerant compressor unit relative to a horizontal course of the longitudinal direction, lubricant can reliably be drawn off by suction out of the lubricant sump, in order to prevent excessive accumulation of lubricant in the lubricant sump, it is proposed that there should be provided on the bottom side of the motor compartment a receiving point that takes a form such that the receiving point supplies lubricant from the lubricant sump to the suction-removal unit.

Abstract: A compressor/expander machine is pressure-proof with an electrical connecting unit arranged on the housing thereof comprising at least one electrical lead-through that leads into an inner space for an electrical connection with an electrical unit arranged in the housing. The electrical lead-through comprises a mounting body that is mounted on the housing as a separate element and electrical contact elements seated therein. The mounting body comprises a first mounting body sealing surface which is remote from the at least one inner space and surrounds the electrical contact elements in closed manner and which runs transverse to a compressive force that acts on the lead-through due to the medium under pressure in the at least one inner space and which cooperates in sealing manner with a first housing sealing surface of the housing that faces the at least one inner space and this first mounting body sealing surface.

Abstract: In order to configure a compressor/expander machine such as to be pressure-proof wherein the machine has a housing in which there is arranged a compressor/expander unit for a medium that is guided in at least one inner space of the housing, and has an electrical connecting unit that is arranged on the housing comprising at least one electrical lead-through that is arranged on the housing and leads into at least one inner space for the establishment of an electrical connection with an electrical unit that is arranged in the housing, it is proposed that the electrical lead-through comprise a mounting body that is mounted on the housing as a separate element as well as electrical contact elements that are seated therein, that the mounting body comprise a first mounting body sealing surface which is remote from the at least one inner space and surrounds the electrical contact elements in closed manner and which runs transverse to a compressive force that acts on the lead-through due to the medium under pressure i