Abstract: A dielectric transducer for use in a sensor, actuator or generator comprising a plurality of layers of transducer foils, wherein an electrically contactable and conductive layer forming an electrode layer is applied to at least one side of each transducer foil. Expediently, at least two contact elements are provided, each of which is arranged at least partially in a recess or in a through-channel and extends over at least one layer of transducer foils, adjacent electrode layers being electrically conductively connected to different contact elements. Since adjacent electrode layers are connected to different contact elements, intended use is possible, and bringing together several contact lines is advantageously not necessary. Furthermore, the invention relates to a method for producing a multilayer dielectric transducer for use in a sensor, an actuator or a generator, as well as an actuator, a sensor or a generator.

Abstract: According to different embodiments, a channel-retaining device (200) can comprise: a retaining holder (102), which has a first coupling region (102k) and a retaining region (102a) for retaining a drainage channel extending in a direction; a retaining socket (104), which has a second coupling region (104k); wherein the first coupling region (102k) and the second coupling region (104k) form, when joined together, a joint (106), which provides the retaining holder (102) and the retaining socket (104) with a rotational degree of freedom (111) relative to each other in the direction; a locking device (108), which is designed to block the rotational degree freedom (111) when the locking device is placed in a first state, so that the retaining holder (102) and the retaining socket (104) are locked to each other, and designed to release the rotational degree freedom (111) when the locking device is placed in a second state, so that the retaining holder (102) and the retaining socket (104) can be moved relative to eac

Abstract: Techniques are described for receiving manufacturing data and events over real time and non-real time interfaces and associating the data with one another. In one example, real time data is received, the real time data associated with a counter value assigned by a precision counter. The received real time data is stored in a storage buffer, and non-real time data is received, where the non-real time data associated with a counter value assigned by the precision counter. In response to receiving the non-real time data, the buffer is searched for real time data having a matching counter value and, in response to identifying stored real time data associated with a matching counter value, the non-real time data is associated with the real time data based on the match. Data packages are generated including related real time and non-real time data associated with matching counter values.

Abstract: A composite element (10) for use in construction, in particular building construction or civil engineering, which composite element comprises at least two components and at least one fastening element (11) for connecting the components. A first component has at least one assembly pin (13), which is cylindrical in particular. The fastening element (11) is configured as a clamping element such that it can be force-fittingly connected to the assembly pin (13). The invention further relates to a use of a fastening element (11) configured as a clamping element.

Abstract: Techniques are described for viewing a plurality of related presentation areas linked to a set of machine-related data. In one example, a machine-related data set associated with a manufacturing process session for manufacturing a particular workpiece is presented, the data set representing a common data set presented in a plurality of presentation areas, each associated with a separate view on the machine-related data set. In one of the presentation areas, a selection of a particular group of data points is identified and that presentation area is updated. Reference values associated with the common data set are identified based on the selected group of data points. For each of the other presentation areas, (1) a particular set of data included in the particular other presentation area corresponding to the identified reference values is identified and (2) the corresponding presentation area is updated based on that identified data set.

Abstract: The invention relates to a composite element (10) for use in construction, in particular building construction or civil engineering, which composite element comprises at least two components and at least one fastening element (11) for connecting the components. A first component has at least one assembly pin (13), which is cylindrical in particular. The fastening element (11) is configured as a clamping element such that it can be force-fittingly connected to the assembly pin (13). The invention further relates to a use of a fastening element (11) configured as a clamping element.

Abstract: Techniques are described for receiving manufacturing data and events over real time and non-real time interfaces and associating the data with one another. In one example, real time data is received, the real time data associated with a counter value assigned by a precision counter. The received real time data is stored in a storage buffer, and non-real time data is received, where the non-real time data associated with a counter value assigned by the precision counter. In response to receiving the non-real time data, the buffer is searched for real time data having a matching counter value and, in response to identifying stored real time data associated with a matching counter value, the non-real time data is associated with the real time data based on the match. Data packages are generated including related real time and non-real time data associated with matching counter values.

Abstract: Techniques are described for receiving manufacturing data and events over real time and non-real time interfaces and associating the data with one another. In one example, real time data is received, the real time data associated with a counter value assigned by a precision counter. The received real time data is stored in a storage buffer, and non-real time data is received, where the non-real time data associated with a counter value assigned by the precision counter. In response to receiving the non-real time data, the buffer is searched for real time data having a matching counter value and, in response to identifying stored real time data associated with a matching counter value, the non-real time data is associated with the real time data based on the match. Data packages are generated including related real time and non-real time data associated with matching counter values.

Abstract: Techniques for comparing two or more sessions of a manufacturing process are described. In one example, a particular metric associated with execution of a manufacturing process is identified, the particular metric evaluated in a plurality of manufacturing process sessions for at least one manufacturing process. A particular session particular session from the plurality of manufacturing process sessions is selected as a baseline session, wherein at least a portion of the remaining plurality of manufacturing process sessions are to be compared to the baseline session. In a primary portion of a presentation area, a visualization of the values of the identified metric associated with the particular session are presented. In a secondary portion of the presentation area, visualizations of the values of the identified metric associated with at least a portion of the other manufacturing process sessions from the plurality of sessions is presented.

Abstract: In order to seal gutters at the ends with low output, an end wall (10) of a gutter (30) is provided for surface drainage, comprising a plate element (11) which can be secured at a first or a second end of the gutter (30) substantially sealingly closing a cross-section of the gutter (30). In addition, the ends (31, 32) of the gutter (30) are formed differently. According to the invention, in order to reduce the output, the plate element (11) can be secured at the first end (31) of the gutter (30) with a first edge (12) oriented upwards or can be secured at the second end (32) with a second edge (13) oriented upwards. In this way, an adjustment can be made to both differently formed ends (31, 32) of the gutter (30) by simply rotating the plate element.

Abstract: The invention relates to a gutter element for draining, for example, road surfaces, which can be joined together to form a line of guttering. In order to seal off the connection, an elastic seal (30) is provided in the abutment region. In order to improve the hydraulic properties of the gutter, the cross-sectional profile of the invert (16) of the gutter (10) is substantially V-shaped. To improve sealing, the profile following the seal (30) in cross-section should be formed differently to that of the invert (16) in such a way that it has a constant maximum radius of curvature in the region of the gutter invert.

Abstract: Techniques are described for receiving visualizing two-dimensional (2D) metric data in connection with a three-dimensional (3D) visualization data of a manufacturing process. In one example, a 3D visualization of machine-related data from a process session for manufacturing a particular workpiece is presented, the manufacturing process performed by a machine operating in 3D, the machine-related data associated with a path taken by a tool or end-effector associated with the machine and/or the machine itself during the manufacturing process session. At least one 2D data set is provided representing a metric associated with manufacturing process session. A particular set is selected for presentation within the presented 3D visualization of the machine-related data. A connection between values of the 2D metric set and the machine-related data of the 3D visualization is determined and, based on the connection, the selected 2D metric set is incorporated into the 3D visualization of the machine-related data.

Abstract: The invention relates to a gutter element for draining, for example, road surfaces, which can be joined together to form a line of guttering. In order to seal off the connection, an elastic seal (30) is provided in the abutment region. In order to improve the hydraulic properties of the gutter, the cross-sectional profile of the invert (16) of the gutter (10) is substantially V-shaped. To improve sealing, the profile following the seal (30) in cross-section should be formed differently to that of the invert (16) in such a way that it has a constant maximum radius of curvature in the region of the gutter invert.

Abstract: In order to seal gutters at the ends with low output, an end wall (10) of a gutter (30) is provided for surface drainage, comprising a plate element (11) which can be secured at a first or a second end of the gutter (30) substantially sealingly closing a cross-section of the gutter (30). In addition, the ends (31, 32) of the gutter (30) are formed differently. According to the invention, in order to reduce the output, the plate element (11) can be secured at the first end (31) of the gutter (30) with a first edge (12) oriented upwards or can be secured at the second end (32) with a second edge (13) oriented upwards. In this way, an adjustment can be made to both differently formed ends (31, 32) of the gutter (30) by simply rotating the plate element.

Abstract: Connection devices for connecting a drainage gutter to a further functional element (10), for example to an inlet box, are known, which comprise an adapter plate (20) to which the drainage gutter can be connected. In order to ensure simple assembly on the building site in combination with a high degree of tightness, it is proposed to provide a cast-in part (40) which can be tightly cast into a wall of the functional element (10) and comprises fastening devices by means of which the adapter plate (20) can be fixedly connected to the cast-in part (40) in such a way that a flow space (2) of the drainage gutter can be tightly connected to an interior of the functional part (10) via a transfer space.

Abstract: Techniques are described for receiving visualizing two-dimensional (2D) metric data in connection with a three-dimensional (3D) visualization data of a manufacturing process. In one example, a 3D visualization of machine-related data from a process session for manufacturing a particular workpiece is presented, the manufacturing process performed by a machine operating in 3D, the machine-related data associated with a path taken by a tool or end-effector associated with the machine and/or the machine itself during the manufacturing process session. At least one 2D data set is provided representing a metric associated with manufacturing process session. A particular set is selected for presentation within the presented 3D visualization of the machine-related data. A connection between values of the 2D metric set and the machine-related data of the 3D visualization is determined and, based on the connection, the selected 2D metric set is incorporated into the 3D visualization of the machine-related data.

Abstract: Techniques are described for receiving manufacturing data and events over real time and non-real time interfaces and associating the data with one another. In one example, real time data is received, the real time data associated with a counter value assigned by a precision counter. The received real time data is stored in a storage buffer, and non-real time data is received, where the non-real time data associated with a counter value assigned by the precision counter. In response to receiving the non-real time data, the buffer is searched for real time data having a matching counter value and, in response to identifying stored real time data associated with a matching counter value, the non-real time data is associated with the real time data based on the match. Data packages are generated including related real time and non-real time data associated with matching counter values.

Abstract: Techniques are described for viewing a plurality of related presentation areas linked to a set of machine-related data. In one example, a machine-related data set associated with a manufacturing process session for manufacturing a particular workpiece is presented, the data set representing a common data set presented in a plurality of presentation areas, each associated with a separate view on the machine-related data set. In one of the presentation areas, a selection of a particular group of data points is identified and that presentation area is updated. Reference values associated with the common data set are identified based on the selected group of data points. For each of the other presentation areas, (1) a particular set of data included in the particular other presentation area corresponding to the identified reference values is identified and (2) the corresponding presentation area is updated based on that identified data set.

Abstract: Techniques for comparing two or more sessions of a manufacturing process are described. In one example, a particular metric associated with execution of a manufacturing process is identified, the particular metric evaluated in a plurality of manufacturing process sessions for at least one manufacturing process. A particular session particular session from the plurality of manufacturing process sessions is selected as a baseline session, wherein at least a portion of the remaining plurality of manufacturing process sessions are to be compared to the baseline session. In a primary portion of a presentation area, a visualization of the values of the identified metric associated with the particular session are presented. In a secondary portion of the presentation area, visualizations of the values of the identified metric associated with at least a portion of the other manufacturing process sessions from the plurality of sessions is presented.

Abstract: A stable and variable design of a drainage structure includes a drainage body (11) and a cover (20). The cover (20) has engagement devices (13, 13?; 14, 14?; 23, 23?) when seen in a longitudinal direction of the drainage body (11), whereby the cover connects upper edges (12, 12?) of the drainage body (11) to one another transversely to the longitudinal direction in a tension-resistant manner over the entire length of the drainage body. In order to allow the use of different covers (20) for different loads, for example while using the same drainage body (11), two types of engagement devices (13, 13?; 14, 14?) are provided on the drainage body.