Abstract: A method of manufacturing a connector device suitable for making an inter or intra static electrical energy converter connection. The device includes at least two flat conductors and at least one insulating material. The said method includes: preparing each flat conductor individually; applying at least one coat of enamel varnish to each conductor, which is thinner than a desired final thickness; carrying out cross-linking of the enamel coating; and repeating the depositing of a layer of enameling resin and the cross-linking until the chosen thickness is reached. The varnish coated conductors of the connector device are assembled by using a template and connecting elements.

Abstract: A method of manufacturing a connector device suitable for making an inter or intra static electrical energy converter connection. The device includes at least two flat conductors and at least one insulating material. The said method includes: preparing each flat conductor individually; applying at least one coat of enamel varnish to each conductor, which is thinner than a desired final thickness; carrying out cross-linking of the enamel coating; and repeating the depositing of a layer of enameling resin and the cross-linking until the chosen thickness is reached. The varnish coated conductors of the connector device are assembled by using a template and connecting elements.

Abstract: A method of viewing a clip of image data stored (109) remotely on a network (106). The viewing is performed by an image processing station (101) connected to the network. Frames of a clip are prefetched (701) and certain of the frames in a frame sequence are skipped, in alternation with frames that are fetched. Frames are skipped to compensate for network conditions. Display (702) of the prefetched frames is performed by selecting (1001) a prefetched frame for display appropriate to the elapsed real time since playback started. The clip is viewed in real time, even though the network (106) does not necessarily support the data transfer rate required for full playback of the clip.