Abstract: A method for controlling a display apparatus comprising a head-up display or a motor vehicle, in which, depending on a signal provided by a sensor device, a height adjustment and/or a rotation of a depiction of a piece of information dependent on the signal is carried out autonomously through a control device. In this case, the signal correlates with a color and/or a brightness of a projection background and/or correlates with a relative movement between the projection background and a projection surface. Through the method, it is possible to ensure an especially good and reliable perceptibility of the depicted piece of information. The invention further relates to a display apparatus for a motor vehicle that is equipped to carry out the method and to a motor vehicle having such a display apparatus.

Abstract: A method for controlling a display apparatus comprising a head-up display or a motor vehicle, in which, depending on a signal provided by a sensor device, a height adjustment and/or a rotation of a depiction of a piece of information dependent on the signal is carried out autonomously through a control device. In this case, the signal correlates with a color and/or a brightness of a projection background and/or correlates with a relative movement between the projection background and a projection surface. Through the method, it is possible to ensure an especially good and reliable perceptibility of the depicted piece of information. The invention further relates to a display apparatus for a motor vehicle that is equipped to carry out the method and to a motor vehicle having such a display apparatus.