Abstract: A device (1) for determining the qualify of a medium, particularly of a lubricant and/or cutting oil, includes a number of sensors (3, 4, 5, 6, 7) that emit electric output signals according to the respective sensor-specific input variables. One sensor is a temperature sensor (7) that emits an output signal, which is essentially only dependent on the temperature (T) of the medium and is essentially independent of, in particular, the quality of the medium. At least one other sensor (3, 4, 5, 6) emits an output signal that is dependent on both the quality of the medium as well as the temperature (T) of the medium. The sensors (3, 4, 5, 6, 7) are placed on a shared substrate (2) that can be immersed in the medium. An associated process also determines the quality of a medium.

Abstract: The invention relates to a device (1) for determining the quality of a medium, particularly of a lubricant and/or cutting oil, comprising a number of sensors (3, 4, 5, 6, 7) that output an electric output signal according to the respective sensor-specific input variable. One sensor is a temperature sensor (7) that outputs an output signal, which is essentially only dependent on the temperature (T) of the medium and is essentially independent of, in particular, the quality of the medium. At least one other sensor (3, 4, 5, 6) outputs an output signal that is dependent on both the quality of the medium as well as the temperature (T) of the medium. The sensors (3, 4, 5, 6, 7) are placed on a shared substrate (2) that can be immersed in the medium. The invention also relates to an associated method.

Abstract: A touch probe 9 for a coordinate measuring apparatus is proposed which includes a touch probe chassis 29 adapted to be attached to the coordinate measuring apparatus, a support for the sensing stylus 39 which is mounted on the touch probe chassis 29 so as to be deflectable from a rest position and on which a sensing stylus 47 is mountable for contacting a workpiece 17, a deflection measuring system 55, 57 for detecting a deflection of the support for the sensing stylus 39 with respect to the touch probe chassis 29 and an inspection optics 61 for inspecting a tip 49 of the sensing stylus 47. The touch probe 1 is characterized in that at least one of the components support for the sensing stylus 39 and touch probe chassis 29 comprises a transverse support 39 which extends transversely to a direction of extension of the sensing stylus 47 and which is transparent to light in at least a portion thereof and which is disposed in a beam path 69 of the inspection optics 61.

Abstract: A touch probe 9 for a coordinate measuring apparatus is proposed which includes a touch probe chassis 29 adapted to be attached to the coordinate measuring apparatus, a support for the sensing stylus 39 which is mounted on the touch probe chassis 29 so as to be deflectable from a rest position and on which a sensing stylus 47 is mountable for contacting a workpiece 17, a deflection measuring system 55, 57 for detecting a deflection of the support for the sensing stylus 39 with respect to the touch probe chassis 29 and an inspection optics 61 for inspecting a tip 49 of the sensing stylus 47. The touch probe 1 is characterized in that at least one of the components support for the sensing stylus 39 and touch probe chassis 29 comprises a transverse support 39 which extends transversely to a direction of extension of the sensing stylus 47 and which is transparent to light in at least a portion thereof and which is disposed in a beam path 69 of the inspection optics 61.