Abstract: A container has an opening that can be closed by a lid and latching elements for releasably locking the lid. The latching elements are arranged in a region of overlap of the container wall and the lid side wall. The latching elements are separately inserted latching elements received in latching-element receptacles, and include latching hooks. The latching hooks can be brought into engagement with inversely corresponding latching-hook receptacles when the container opening is closed by the lid.

Abstract: A hinge assembly is disclosed between two walls sections of a container which are pivotable relative to one another, with a hinge pin provided at a first wall section and a hinge pin attachment provided at a second wall section, the hinge pin fitting positively in the hinge pin attachment and being rotationally and translationally movable in such a way as to allow a parallel shift of the rotational axis of the hinge pin. A pair of guide contours are provided on the wall sections, in contact with one another and formed separately from the hinge pin and hinge pin attachment to define a simultaneous rotational and translational movement of the hinge pin in the hinge pin attachment.