Patents by Inventor Susan E. Holm

Susan E. Holm has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Integrated authoring and translation system
    Patent number: 6163785
    Abstract: The present invention is a system of integrated, computer-based processes for monolingual information development. and multilingual translation. An interactive text editor enforces lexical and grammatical constraints on a natural language subset used by the authors to create their text, which they help disambiguate to ensure translatability. The resulting translatable source language text undergoes machine translation into any one of a set of target languages, without the translated text requiring any postediting.
    Type: Grant
    Filed: May 11, 1999
    Date of Patent: December 19, 2000
    Assignee: Caterpillar Inc.
    Inventors: Jaime G. Carbonell, Sharlene L. Gallup, Timothy J. Harris, James W. Higdon, Dennis A. Hill, David C. Hudson, David Nasjleti, Mervin L. Rennich, Peggy M. Andersen, Michael M. Bauer, Roy F. Busdiecker, III, Philip J. Hayes, Alison K. Huettner, Bruce M. McLaren, Irene Nirenburg, Eric H. Riebling, Linda M. Schmandt, John F. Sweet, Kathryn L. Baker, Nicholas D. Brownlow, Alexander M. Franz, Susan E. Holm, John Robert Russell Leavitt, Deryle W. Lonsdale, Teruko Mitamura, Eric H. Nyberg, 3rd
  • Integrated authoring and translation system
    Patent number: 6139201
    Abstract: The present invention is a system of integrated, computer-based processes for monolingual information development and multilingual translation. An interactive text editor enforces lexical and grammatical constraints on a natural language subset used by the authors to create their text, which they help disambiguate to ensure translatability. The resulting translatable source language text undergoes machine translation into any one of a set of target languages, without the translated text requiring any postediting.
    Type: Grant
    Filed: April 15, 1996
    Date of Patent: October 31, 2000
    Assignee: Caterpillar Inc.
    Inventors: Jaime G. Carbonell, Sharlene L. Gallup, Timothy J. Harris, James W. Higdon, Dennis A. Hill, David C. Hudson, David Nasjleti, Mervin L. Rennich, Peggy M. Andersen, Michael M. Bauer, Roy F. Busdiecker, Philip J. Hayes, Alison K. Huettner, Bruce M. McLaren, Irene Nirenburg, Eric H. Riebling, Linda M. Schmandt, John F. Sweet, Kathryn L. Baker, Nicholas D. Brownlow, Susan E. Holm, John Robert Russell Leavitt, Deryle W. Lonsdale, Teruko Mitamura, Eric H. Nyberg, 3rd
  • Computer-based method and system for monolingual document development
    Patent number: 5995920
    Abstract: A computer-based method and system for monolingual document development, which includes the steps of entering into a text editor input text in a source language, checking the input text against vocabulary source language constraints, and providing interactive feedback relating to the input text if non-constrained source language is present. The method and system also includes the steps of checking for syntactic grammatical errors and semantic ambiguities in the source text, and providing interactive feedback to remove syntactic grammatical errors and semantic ambiguities in the source text.
    Type: Grant
    Filed: April 15, 1996
    Date of Patent: November 30, 1999
    Assignee: Caterpillar Inc.
    Inventors: Jaime G. Carbonell, Sharlene L. Gallup, Timothy J. Harris, James W. Higdon, Dennis A. Hill, David C. Hudson, David Nasjleti, Mervin L. Rennich, Peggy M. Andersen, Michael M. Bauer, Roy F. Busdiecker, Philip J. Hayes, Alison K. Huettner, Bruce M. McLaren, Irene Nirenburg, Eric H. Riebling, Linda M. Schmandt, John F. Sweet, Kathryn L. Baker, Nicholas D. Brownlow, Alexander M. Franz, Susan E. Holm, John Robert Russell Leavitt, Deryle W. Lonsdale, Teruko Mitamura, Eric H. Nyberg, 3rd
  • Integrated authoring and translation system
    Patent number: 5677835
    Abstract: The present invention is a system of integrated, computer-based processes for monolingual information development and multilingual translation. An interactive text editor enforces lexical and grammatical constraints on a natural language subset used by the authors to create their text, which they help disambiguate to ensure translatability. The resulting translatable source language text undergoes machine translation into any one of a set of target languages, without the translated text requiring any postediting.
    Type: Grant
    Filed: December 22, 1994
    Date of Patent: October 14, 1997
    Assignee: Caterpillar Inc.
    Inventors: Jaime G. Carbonell, Sharlene L. Gallup, Timothy J. Harris, James W. Higdon, Dennis A. Hill, David C. Hudson, David Nasjleti, Mervin L. Rennich, Peggy M. Andersen, Michael M. Bauer, Roy F. Busdiecker, Philip J. Hayes, Alison K. Huettner, Bruce M. McLaren, Irene Nirenburg, Eric H. Riebling, Linda M. Schmandt, John F. Sweet, Kathryn L. Baker, Nicholas D. Brownlow, Alexander M. Franz, Susan E. Holm, John Robert Russell Leavitt, Deryle W. Lonsdale, Teruko Mitamura, Eric H. Nyberg, 3rd