Abstract: A thread connection, in particular for connecting components of an injection device for internal combustion engines which conduct a high pressure medium, includes a first component and a second component. The first component has an inside thread, and the second component has an outside thread configured to be screwed into the inside thread. The second component is configured such that a face of the second component is tensioned against a contact surface of the first component upon tightening the thread connection. The first component has an axial region between the contact surface and a first convolution of the inside thread wherefrom material has been removed up to a diameter that exceeds an outside diameter of the inside thread.

Abstract: A closure bolt for an injector of a modular common-rail fuel injection system includes at least one high-pressure port for high-pressure fuel and a bolt-like portion which is configured to be inserted into an opening of the injector and which has a first, preferably conical, sealing surface for closing the opening in a high-pressure-tight manner. The bolt-like portion has a high-pressure bore which is hydraulically connected to the high-pressure port and which issues into the injector. The closure bolt further includes a throughflow limiter configured to limit the flow rate of fuel delivered into the injector. The bolt-like portion has an insert in which the throughflow limiter is formed and which bears the first sealing surface.

Abstract: A thread connection, in particular for connecting components of an injection device for internal combustion engines which conduct a high pressure medium, includes a first component and a second component. The first component has an inside thread, and the second component has an outside thread configured to be screwed into the inside thread. The second component is configured such that a face of the second component is tensioned against a contact surface of the first component upon tightening the thread connection. The first component has an axial region between the contact surface and a first convolution of the inside thread wherefrom material has been removed up to a diameter that exceeds an outside diameter of the inside thread.

Abstract: A closure bolt for an injector of a modular common-rail fuel injection system includes at least one high-pressure port for high-pressure fuel and a bolt-like portion which is configured to be inserted into an opening of the injector and which has a first, preferably conical, sealing surface for closing the opening in a high-pressure-tight manner. The bolt-like portion has a high-pressure bore which is hydraulically connected to the high-pressure port and which issues into the injector. The closure bolt further includes a throughflow limiter configured to limit the flow rate of fuel delivered into the injector. The bolt-like portion has an insert in which the throughflow limiter is formed and which bears the first sealing surface.