Abstract: An electrical insulation device includes an insulator body having a chamber and an electrically insulating material within the chamber. The electrically insulating material includes a dry syntactic foam.

Abstract: The invention relates to a distribution frame device (1) for communications and data technology for switching over at least one electrical subscriber line (2) from a first service to a second service, wherein the distribution frame device (1) has a connection technology (3) for the electrical subscriber lines (2), a connection technology (4) for the electrical lines (5) of the first service and a connection technology (6) for optical fibers of the second service, wherein the distribution frame device (1) further has an active technology with at least one converter (14) for converting optical signals into electrical signals and vice versa for the second service, wherein a connection for optical fibers and a connection for electrical lines are associated with the at least one converter (14), wherein the distribution frame device (1) has means by means of which the connection technology (3) of the subscribers can selectively be connected to the connection technology (4) of the first service or to the associated

Abstract: The invention relates to a distribution frame device (1) for communications and data technology for switching over at least one electrical subscriber line (2) from a first service to a second service, wherein the distribution frame device (1) has a connection technology (3) for the electrical subscriber lines (2), a connection technology (4) for the electrical lines (5) of the first service and a connection technology (6) for optical fibres of the second service, wherein the distribution frame device (1) further has an active technology with at least one converter (14) for converting optical signals into electrical signals and vice versa for the second service, wherein a connection for optical fibres and a connection for electrical lines are associated with the at least one converter (14), wherein the distribution frame device (1) has means by means of which the connection technology (3) of the subscribers can selectively be connected to the connection technology (4) of the first service or to the associated

Abstract: A method for packaging a large component into a protective case, which has a first and second reclosable access and a plurality of protective-case parts, wherein the large component has an access opening, comprising the following steps: providing prefabricated protective-case parts; attaching the protective-case parts to the large component; welding the transitions between the protective-case parts; shrinking the protective case; and arranging the first reclosable access in the protective case over the access opening. The packaging process is significantly accelerated compared to the known methods due to the prefabrication of the protective-case parts before the start of the method. Furthermore, the prefabrication provides the advantage that the prefabricated parts can be produced in series. As a result, the protective-case parts for several large components of the same type can be produced or purchased more cheaply.