Abstract: The disclosed invention relates to a connecting system for connecting a mooring line to a body comprising a first part being attached to the mooring line and connected with a pin having two ends, to a second part being attached to the body and having an arrangement for guiding the pin into a hang-off structure in the second part where the hang-off structure substantially comprises at least one hook. The system is characterized by a connecting structure for a temporary pulling means mounted on the first part in transverse direction to its longitudinal axis and eccentrically to an axial center of gravity of the first part. The invention relates also to a method regarding the application of the system.

Abstract: The disclosed invention relates to a connecting system for connecting a mooring line to a body comprising a first part being attached to the mooring line and connected with a pin having two ends, to a second part being attached to the body and having an arrangement for guiding the pin into a hang-off structure in the second part where the hang-off structure substantially comprises at least one hook. The system is characterized by a connecting structure for a temporary pulling means mounted on the first part in transverse direction to its longitudinal axis and eccentrically to an axial center of gravity of the first part. The invention relates also to a method regarding the application of the system.