Abstract: A fluid tank (1) of the type comprising at least two fluid-receiving chambers (2, 3) separated from each other by a partition (4), level detection means (5) for detecting the level of fluid in the first chamber (2), level detection means (10) for detecting the level of fluid in the second chamber (3), and signal emission means (20) for emitting a warning signal as a function of the level detected by said level detection means (5, 10). At least a portion of the level detection means (5) for detecting the level of fluid in the first chamber (2) is common to at least a portion of the level detection means (10) for detecting the level of fluid in the second chamber (3).

Abstract: A liquid container including: at least two compartments (2; 3) which are each provided with a fluid inlet and outlet and which are connectable to a fluid flow circuit, respectively, at least one communication area (4) between the compartments (2; 3), at least one opening (5) for filling the container, at least one plug (6) for closing the opening (5) for filling the container, the opening (5) for filling the container is an opening common to the compartments (2, 3) and the container further includes at least one member (7) for closing the communication area (4) between the compartments (2, 3), the closing member being movably mounted between an open position of the area and a closed position of the area, the closing member being in a closed position of the area in a closed position of the filling opening plug.

Abstract: A fluid tank (1) of the type comprising at least two fluid-receiving chambers (2, 3) separated from each other by a partition (4), level detection means (5) for detecting the level of fluid in the first chamber (2), level detection means (10) for detecting the level of fluid in the second chamber (3), and signal emission means (20) for emitting a warning signal as a function of the level detected by said level detection means (5, 10). At least a portion of the level detection means (5) for detecting the level of fluid in the first chamber (2) is common to at least a portion of the level detection means (10) for detecting the level of fluid in the second chamber (3).

Abstract: A liquid container including: at least two compartments (2; 3) which are each provided with a fluid inlet and outlet and which are connectable to a fluid flow circuit, respectively, at least one communication area (4) between the compartments (2; 3), at least one opening (5) for filling the container, at least one plug (6) for closing the opening (5) for filling the container, the opening (5) for filling the container is an opening common to the compartments (2, 3) and the container further includes at least one member (7) for closing the communication area (4) between the compartments (2, 3), the closing member being movably mounted between an open position of the area and a closed position of the area, the closing member being in a closed position of the area in a closed position of the filling opening plug.

Abstract: A washing liquid tank for a vehicle, includes a vertically extending wall (1) that divides the tank into a first chamber (2) including at least one liquid filling opening (4) in the lower portion thereof, and a second chamber (3) including at least one pumping opening (5) in the lower portion thereof, the second chamber having a wall that is common with a reheating body (6), the first and second chambers communicating together through a communication opening (7) formed in the lower portion of the wall (1) in order to allow the filling of the second chamber (3). The tank is characterized in that the second chamber has a volume lower than that of the first chamber and in that the first and second chambers (2, 3) further communicate together via an air passage (8) provided at the upper portion of the second chamber (3).

Abstract: A washing liquid tank for a vehicle, includes a vertically extending wall (1) that divides the tank into a first chamber (2) including at least one liquid filling opening (4) in the lower portion thereof, and a second chamber (3) including at least one pumping opening (5) in the lower portion thereof, the second chamber having a wall that is common with a reheating body (6), the first and second chambers communicating together through a communication opening (7) formed in the lower portion of the wall (1) in order to allow the filling of the second chamber (3). The tank is characterized in that the second chamber has a volume lower than that of the first chamber and in that the first and second chambers (2, 3) further communicate together via an air passage (8) provided at the upper portion of the second chamber (3).