Abstract: A filter device separating impurities from a gas, including a filter housing having a lid and a pot; the lid having an inlet and an outlet; a filter element in the pot with a top cap and a bottom cap with a filter cartridge therebetween; the top cap has an inlet duct connected to the lid inlet so that the gas to be purified is passed through the inlet duct to the filter cartridge; a space is between the lid and the top cap which is connected to the outlet of the lid; a switching element to be installed rotatably in the lid and rotatable between an off-position in which the inlet port or the outlet port connects to respectively the inlet or outlet of the lid, and a twisted position, in which the entrance of the inlet duct of the top cap can connect to the lid inlet.

Abstract: A filter device separating impurities from a gas, including a filter housing having a lid and a pot; the lid having an inlet and an outlet; a filter element in the pot with a top cap and a bottom cap with a filter cartridge therebetween; the top cap has an inlet duct connected to the lid inlet so that the gas to be purified is passed through the inlet duct to the filter cartridge; a space is between the lid and the top cap which is connected to the outlet of the lid; a switching element to be installed rotatably in the lid and rotatable between an off-position in which the inlet port or the outlet port connects to respectively the inlet or outlet of the lid, and a twisted position, in which the entrance of the inlet duct of the top cap can connect to the lid inlet.

Abstract: A filter device for the separation of impurities from a gas, including a filter housing having a lid and a pot; a filter element installed in the pot; a top cap has an inlet duct for receiving gas to be purified, the inlet duct connects to the inlet of the lid; a positioning device configured to position the top cap in relation to the lid when mounting the pot on the lid, and on the other hand with pressure device configured to press the entrance of the inlet duct against the inlet of the lid after mounting the pot on the lid, whereby the positioning device and the pressure device are designed in such a way that the positioning device come into action earlier than the pressure device during the mounting of the pot on the lid.