Abstract: Cover device for providing a displaceable cover above an opening, a flexible polymer belt which is substantially more rigid in respect of deflection in a transverse direction than in respect of a longitudinal direction, and a displaceable device disposed in the opening and delimited at both sides by the belt. The portion of the belt on both sides of the device is supported only on rollers disposed only adjacent side walls of the opening, whereby the belt is supported only along opposite longitudinal side edges thereof.

Abstract: A speed governor for fuel injection pumps is proposed having a guide shaft guided in a cam plate to serve as the pivot shaft for a governor lever connecting an adjusting member and a supply quantity control member. The guide shaft is adjustable and guided appropriately by means of an adjusting lever so far as to form a variable-speed governor adapted to varying the full-load and maximum rpm. The cam plate is adjustable by a device by means of an operating parameter acting independently of the speed governor, for instance, the engagement of a cruising or overdrive gear in a manual transmission. Upon rotation of the cam plate, the guide shaft is displaced by a movement-coupling member into a position in which a minimum idling rpm is assured.

Abstract: An electro-magnetically actuated solenoid valve is provided with two opposing valve seats between which the armature moves axially. The armature loosely holds valve closure members which cooperate with the opposing valve seats. The valve closure members are urged apart by a spring, and the combined force of this spring and of two further springs exhibits an abrupt change which stabilizes the armature in a position approximately mid-way between the two extreme positions.The end portion of the armature and of the cooperating pole piece is so configured that the path of the armature is limited to a region within which the magnetic force does not change rapidly.