Abstract: The present invention makes it possible to simplify the work of maintaining the covering performance of a covering layer by a method for maintaining a floor covering layer whereby the covering performance of a covering layer B that is formed on a floor (A) and covers the floor (A) can be maintained. In this method, the resin covering layer B having a thickness (T0) of 30 to 100 ?m is formed on the floor. The surface of the resin covering layer B is subjected to dry grinding without the use of a liquid by using grinding pads (6) and (7) provided with grinding surfaces (6a) and (7a) that move along one direction. The generated grindings are recovered, and a layering material (26) for the resin covering layer is then coated onto the resin covering layer (B) to restore the thickness (T1) of the resin covering layer (B), which has been reduced by grinding, to substantially an original thickness (T0).

Abstract: A floor treating machine includes an electric motor, batteries free from leakage and mounted on a motor deck for supplying a current to the electric motor, a rotary shaft extending vertically and driven by the electric motor, and a floor treating device, such as a brush or sponge, detachably attached to a lower end of the rotary shaft to be rotatable therewith. The floor treating device contacts a floor and supports the machine during a floor treating operation. The electric motor is connected to the batteries through an on/off switch. The floor treating machine further includes a rotating rate varying device operable upon start of the electric motor for gradually increasing a rotating rate of the electric motor to reach a predetermined operational rotating rate after lapse of a predetermined time.