Abstract: The invention relates to a ventilation flow rate regulator (1) for a pressurized vehicle tank (4), which comprises a plunger (10) adapted to be mounted in a ventilation line (7). The plunger (10) has at least one peripheral orifice (111) and at least one non-central internal orifice (112) which is closer to an axis of symmetry (A) of the plunger (10 than the peripheral orifice (111). The non-central internal orifice (112) has a section perpendicular to the axis of symmetry (A) which is smaller than any section of the peripheral orifice (111) perpendicular to the axis of symmetry (A).

Abstract: The invention relates to a ventilation flow rate regulator (1) for a pressurized vehicle tank (4), which comprises a plunger (10) adapted to be mounted in a ventilation line (7). The plunger (10) has at least one peripheral orifice (111) and at least one non-central internal orifice (112) which is closer to an axis of symmetry (A) of the plunger (10 than the peripheral orifice (111). The non-central internal orifice (112) has a section perpendicular to the axis of symmetry (A) which is smaller than any section of the peripheral orifice (111) perpendicular to the axis of symmetry (A).

Abstract: A method of displaying images taken by a capsule endoscope and record media of storing program for carrying out that method, wherein the method comprises generating the capsule-endoscope image using image stream data transmitted from a capsule endoscope inserted into a living body, and generating a time bar corresponding to the generated capsule-endoscope image; displaying the generated capsule-endoscope image on a main-display area of a diagnosis screen; displaying at least one capture image on a sub-display area of the diagnosis screen when the capsule-endoscope image displayed on the main-display area is captured; and shifting the capture image on the sub-display area in such a way that the capture image is linked with a movement of a time slider positioned on the time bar, or moving the time slider on the time bar in such a way that the time slider is linked with a movement of the capture image.

Abstract: A method of displaying images taken by a capsule endoscope and record media of storing program for carrying out that method, wherein the method comprises generating the capsule-endoscope image using image stream data transmitted from a capsule endoscope inserted into a living body, and generating a time bar corresponding to the generated capsule-endoscope image; displaying the generated capsule-endoscope image on a main-display area of a diagnosis screen; displaying at least one capture image on a sub-display area of the diagnosis screen when the capsule-endoscope image displayed on the main-display area is captured; and shifting the capture image on the sub-display area in such a way that the capture image is linked with a movement of a time slider positioned on the time bar, or moving the time slider on the time bar in such a way that the time slider is linked with a movement of the capture image.