Abstract: A method for detecting SOC and SOH of a storage battery includes: calculating an SOC value of the storage battery with use of an SOC calculation unit based on a measured voltage value or a measured current value of the storage battery and calculating an SOH value of the storage battery with use of an SOH calculation unit based on the SOC value; further calculating a new SOC value with use of the SOC calculation unit based on the SOH value and calculating a new SOH value with use of the SOH calculation unit based on the new SOC value, these further calculations of SOC value and SOH value being repeated a prescribed n times of at least one so as to obtain an nth calculated SOC value and an nth calculated SOH value; outputting the nth calculated SOH value as an SOH output value and outputting the nth calculated SOH value as an SOC output value; and storing the SOH output value into a memory.

Abstract: A method for detecting SOC and SOH of a storage battery includes: calculating an SOC value of the storage battery with use of an SOC calculation unit based on a measured voltage value or a measured current value of the storage battery and calculating an SOH value of the storage battery with use of an SOH calculation unit based on the SOC value; further calculating a new SOC value with use of the SOC calculation unit based on the SOH value and calculating a new SOH value with use of the SOH calculation unit based on the new SOC value, these further calculations of SOC value and SOH value being repeated a prescribed n times of at least one so as to obtain an nth calculated SOC value and an nth calculated SOH value; outputting the nth calculated SOH value as an SOH output value and outputting the nth calculated SOH value as an SOC output value; and storing the SOH output value into a memory.

Abstract: The folding station of a rotary printing press has a folding cylinder on which the printed paper web is cut into sections. Mounted opposite the folding cylinder, a jaw cylinder has cut in its surface several jaw cavities each extending parallel to the jaw cylinder axis for receiving the midpart of the web section as the same is inserted therein by a folding blade on the folding cylinder. Each jaw cavity has mounted therein a series of fixed jaw parts and a series of movable jaw parts, the latter being jointly movable toward and away from the former for engaging and folding the midpart of the web section. The two outmost ones of the movable jaw parts are positioned closer to the fixed jaw parts than are the other, medial movable jaw parts, in order to more firmly engage the margins of the web section without causing ink offset between the contacting surfaces of the image areas of the web section.