Patents by Inventor Takashi Kakinari

Takashi Kakinari has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • System and method for localizing a server application using a client-side translator
    Patent number: 8347287
    Abstract: A method is provided for localizing a server application using a client-side translator. A client device selects a locale specific resource file using client locale information stored in a client operating system or provided by a user. The client locale information may be sent to a server. The client may download a locale specific resource file associated with the server application or install a locale specific resource file from a computer readable medium. The server application sends a displayable string to the client device. The displayable string may be a lookup key to mapping a locale specific string in the locale specific resource file to the displayable string. The displayable string may be replaced by the locale specific string corresponding to a translation of the displayable string. The locale specific string displays on the client device.
    Type: Grant
    Filed: October 3, 2008
    Date of Patent: January 1, 2013
    Assignee: Hewlett-Packard Development Company, L.P.
    Inventors: Takashi Kakinari, Caroline N. Koff
  • SYSTEM AND METHOD FOR LOCALIZING A SERVER APPLICATION USING A CLIENT-SIDE TRANSLATOR
    Publication number: 20100088695
    Abstract: A method is provided for localizing a server application using a client-side translator. A client device selects a locale specific resource file using client locale information stored in a client operating system or provided by a user. The client locale information may be sent to a server. The client may download a locale specific resource file associated with the server application or install a locale specific resource file from a computer readable medium. The server application sends a displayable string to the client device. The displayable string may be a lookup key to mapping a locale specific string in the locale specific resource file to the displayable string. The displayable string may be replaced by the locale specific string corresponding to a translation of the displayable string. The locale specific string displays on the client device.
    Type: Application
    Filed: October 3, 2008
    Publication date: April 8, 2010
    Inventors: Takashi Kakinari, Caroline N. Koff