Abstract: The purpose of the present invention is to provide a fiber-reinforced resin material having minimal directionality of strength as well as excellent productivity, a method and device for manufacturing a fiber-reinforced resin material whereby a molded article is obtained, and a device for inspecting a fiber bundle group. A method for manufacturing a sheet-shaped fiber-reinforced resin material in which a paste (P1) is impregnated between cut fiber bundles (CF), the method for manufacturing a fiber-reinforced resin material including a coating step applying a coating of a paste (P1) on a first sheet (S11) conveyed in a predetermined direction, a cutting step for cutting a long fiber bundle (CF) using a cutter (113A), a scattering step for dispersing the cut fiber bundles (CF) and scattering the cut fiber bundles (CF) on the paste (P1), and an impregnation step for pressing a fiber bundle group (F1) and the paste (P1) on the first sheet (S11) and impregnating the paste (P1) between the fiber bundles (CF).

Abstract: A data processing device, such as a handy translating device which translates specific phrases into corresponding phrases in another language system or, such as a retrieving device which retrieves specific phrases containing words, includes a phrase storing unit for storing phrases each consisting of one or more words in a state that label data relating to the phrase is attached to the phrase, a retrieval word input unit for inputting a retrieval word, a label data retrieving unit for retrieving a phrase with the same label data as the retrieval word from among the phrases in the phrase storing unit, a display unit, and a display control unit for controlling an operation of the display unit for displaying the phrase retrieved by the label data retrieving unit.

Abstract: A data processing device, such as a handy translating device which translates specific phrases into corresponding phrases in another language system or, such as a retrieving device which retrieves specific phrases containing words. The data processing device includes a phrase storing unit for storing phrases each consisting of one or more words in a state that label data relating to the phrase is attached to the phrase, a retrieval word input unit for inputting a retrieval word, a label data retrieving unit for retrieving a phrase with the same label data as the retrieval word from among the phrases in the phrase storing unit, a display unit, and a display control unit for controlling an operation of the display unit for displaying the phrase retrieved by the label data retrieving unit.

Abstract: Disclosed is a data processing device, such as a handy translating device which translates specific phrases into corresponding phrases in another language system or, such as a retrieving device which retrieves specific phrases containing words. The data processing device includes a phrase storing unit for storing phrases each consisting of one or more words in a state that label data relating to the phrase is attached to the phrase, a retrieval word input unit for inputting a retrieval word, a label data retrieving unit for retrieving a phrase with the same label data as the retrieval word from among the phrases in the phrase storing unit, a display unit, and a display control unit for controlling an operation of the display unit for displaying the phrase retrieved by the label data retrieving unit.