Abstract: The invention relates to an electrically-openable lock fitting for a motor vehicle, connected to main electric supply means (3) and to emergency electric supply means for the lock fitting in the event of a malfunction of the main electric supply means. The emergency electric supply means comprise a power reserve component (6) and electric energy reserve means (9), and an identification element (4) ensuring the identification of a user. The identification element comprises at least one signal receiver (4) communicating with an element which can deliver a signal in order to identify the user. The connection of the electric energy reserve means (9) is controlled in such a way that the electric energy reserve means (9) supply the energy reserve component (6) once identification has been made and authorized.

Abstract: The invention relates to an electrically-openable lock fitting for a motor vehicle, connected to main electric supply means (3) and to emergency electric supply means for the lock in the event of a malfunction of the main means. The emergency supply means comprise a power reserve component (6) and electric energy reserve means (6), and an identification element (4, 8D) ensuring the identification of the user. The identification element comprises at least one signal receiver (4) communicating with an element which can deliver a signal in order to identify the user. According to the invention, connection of said power reserve means (9) is controlled in such a way that the power reserve means (9) supply the energy reserve component (6) once identification has been made and authorized.

Abstract: The invention relates to a device for power-assisted opening/closing of an openable panel in a motor vehicle, comprising: a latch (9) for disengaging/engaging a striker; a pawl (10) able to lock the latch (9) in at least one locked position and release said latch (9); a first kinematic chain (3) for power-assisted closing, of which one end is connected to a motor (1) and the other to said latch (9); and a second kinematic chain (4) for power-assisted opening, of which one end is connected to said motor (1) and the other to said pawl (10); which device is characterized in that said motor (1) comprises a through shaft (2), of which one end forms a driving connection with said first kinematic chain (3) and the other a driving connection with the second kinematic chain (4).