Abstract: The invention relates to a remote-reading device (3) for enabling the consumption of a meter to be read remotely and including a casing with a front wall (3A) and a side wall (3B). In the invention, the device also includes a specific solar radiation protective cover (4), said cover being disposed on the casing of the remote-reading device and including at least one covering wall (4A) for covering said front wall, the cover being secured to the casing of the remote-reading device. The device may be a remote-reading module (3) that is installed on a meter, or a remote-transmission relay (10).

Abstract: The invention relates to a method of standardizing a capsule type ultrasound measurement cell (1) including a measurement channel (1A) equipped with ultrasound sensors (C1, C2) disposed in a cap (1G) and intended to be mounted on a tank including an inlet pipe and an outlet pipe of different types, said inlet pipe being intended to communicate with the inlet of said measurement channel and said outlet pipe being intended to communicate with the outlet of said measurement channel. According to the invention, this method consists in using an additional adapter (4, 5) specific to the type of tank and connecting said inlet pipe with the inlet of said measurement channel and said outlet pipe with the outlet of said measurement channel.