Abstract: A continuous kneading machine for doughs comprises a tub-shaped container, open at the top, which contains at least one pair of identical synchronously counterrotating kneading shafts. A series of U-shaped bracket components are attached to each kneading shaft longitudinally. The U-shaped bracket components are angularly offset relative to each other around the shaft circumference, with each bracket component being inclined in the direction of motion, such that the bracket components form a helical profile along the kneading shaft. A "manual" type of kneading is achieved due to the shearing off, pulling apart, and pressing together actions of the inventive shaft and bracket configuration.

Abstract: A grinding mill for grinding surplus bread includes an upright cylindrical housing containing a preliminary grinding chamber, a subsequently arranged hammermill and a strainer through which the finished ground stock leaves the grinding mill. The preliminary grinding chamber includes rotor mounted pre-cutting knives and wall mounted breaker strips. Feeding teeth mounted on the rim of the rotor communicate the pre-cut bread from the preliminary grinding chamber through an annular gap to the hammermill for final grinding by rotor mounted mill hammers and wall mounted breaker strips.