Abstract: Twin-nozzle print head (30,30?) for a continuous inkjet deflection printer, the print head (30,30?) comprising: an ink drop generator assembly (116,116?) having two inkjet ejection nozzles (31,32) each of the nozzles having an axis and, charge electrodes (120,120?), deflection electrodes deflecting charged drops, a single ink drop recovery gutter (6) for both nozzles (31,32), characterized in that the axes of nozzles (31,32) converge at a point located on an axis of a single inlet orifice (61) of the single recovery gutter (6) in the vicinity of this orifice (61) or upstream of this gutter (6). A printer equipped with this head prints swathes of large width with good juncture.