Abstract: A device includes a current position unit for determining a current position of a aircraft, a mapping database, a navigation system, a current heading unit for determining the current heading of the aircraft, and a display system for displaying on a viewing screen, at least a partial map of the airport and, thereon, an aircraft symbol which is positioned at the current position and which is oriented in accordance with the current heading.

Abstract: A flexible sole for a cross-country ski boot and a cross-country ski boot having such sole. The sole includes at least two members for connecting the boot to a binding device, the connecting members including portions anchored in the sole, the connecting members being fixed to a common anchoring element, the anchoring element being affixed to a predetermined section of the sole, the anchoring element including two anchoring zones, each connecting member being fixed to one of the anchoring zones, and the anchoring element including a central zone extending between the two anchoring zones, such central zone of the anchoring element being sufficiently flexible to enable, during the use of the boot, the bending of the predetermined section of the sole to which the anchoring element is affixed.

Abstract: A rigid structure of a suspension pylon for an aircraft engine, which is in a shape of a box closed by first and second box side panels. The structure includes inter-rib spaces, each space delimited by two directly consecutive box transverse ribs. For each inter-rib space forming part of a group including at least three arbitrary and directly consecutive inter-rib spaces, a single access opening is provided on the side panels, the openings arranged alternately on the first and second side panels.

Abstract: This table for a chopper folding device comprises a surface (20) for application of products to be folded (17), the application surface (20) extending along an application plane (PA), a folding opening (22) suitable for the passage of the products to be folded (17), at least one first guide portion (28) disposed adjacent to the folding opening (22) and comprising a first guide surface (32) inclined with respect to application plane. The table (12) comprises guiding means suitable for urging the product to be folded towards the first guide surface (32) and a first main suction hole (36) which opens on the first guide surface (32).

Abstract: In a digital television system, a receiver/decoder (or “set-top-box”) can download one or more of several applications which can be run by the receiver/decoder to provide interactivity with the user. The applications include: an Internet browser application which uses a PSTN connection to make Internet requests and the television signal path to receive Internet responses; a shopping application operable in an “impulse” mode and a “catalogue” mode; a banking application; a quiz application which runs in synchronization with a quiz television programme; a magazine browser application; and a weather or traffic application.

Abstract: Improved vector constructs useful in the expression of double-stranded RNA are provided. The constructs are particularly useful for expression of double-stranded RNA in vitro and in vivo.

Abstract: The invention concerns an orthogonal loop radiofrequency antenna device designed to receive electromagnetic waves comprising at least two loops (BH, BV) consisting of a single electrical conductor, each of said loops (BH, BV) capable of having a particular shape and located in their respective plane, said planes containing each one of said loops (BH, BV) being orthogonal, and the radiofrequency antenna being located proximate a low frequency antenna.

Abstract: Method of tracking the performance of an industrial appliance (E), in which an estimate (We) of the quantity representing the electrical power consumed is calculated, in real-time, using the model (M), based on the values of the set (F) of operating parameters of the industrial appliance (E), the difference between the measured value (W) of the electrical power consumed (W) and the estimated value (We) provided by the model (M) is calculated, to obtain the overconsumption value, based on a statistical test on the overconsumption variable, using the distribution of this variable, an overconsumption score is deduced from this corresponding to a probability of overconsumption (p1) and an alarm is triggered if the probability of overconsumption (p1) exceeds a given overconsumption probability threshold (sp1), so constituting an overconsumption indicator.

Abstract: The invention relates to a method of producing a semiconductor device, comprising the following steps consisting in: forming first, second and third semiconductor layers (1, 2, 3), whereby the first and second layers (1, 3) contain a smaller concentration of oxidizable species than the second layer (2); forming a mask (4) on the third layer (3); and oxidizing the second layer (2) with the diffusion of oxidizing species through the third layer (3).

Abstract: The invention relates to a method for synthesizing 4.beta.-amino-4?-demethyl-4-desoxypodophyllotoxin of formula (1), characterized by comprising the following successive steps: a) reacting, in a pure weak acid or in a mixture consisting of acid, water and of organic solvent, without another solvent, at a temperature higher than the ambient temperature, thiourea with 4.beta.-halogenoacetamido-4?-demethyl-4-desoxypodophyllotoxin, and; b) recovering the 4.beta.-amino-4?-demethyl-4-desoxypodophyllotoxin.

Abstract: The invention relates to a method of processing data from a travel ticket, whereby the data stored in the ticket comprise contract instances, i.e. data relating to the use of a transport service. The inventive method comprising the following steps consisting in: reading a pre-selection file which contains a record of each stored contract instance, each record comprising at least one selection field and a pointer to reference a contract instance; and preparing a pre-selection list from the data read in the pre-selection file, said pre-selection list referencing the stored contract instances by order of preference. In this way, the contract instance data can be read in said order of preference, thereby accelerating processing speed since it is not necessary for all of the contract instance data to be read.

Abstract: A differential communication bus comprising a master module and a plurality of slave modules connected to at least first and second conductors whereby to communicate between the master and slave modules. The master module comprises a driver for applying first and second voltages respectively to the first and second conductors and for sourcing and sinking currents in the first and second conductors. The driver controls a difference between the first and second voltages and a common mode value of the first and second voltages. The driver includes first sourcing and sinking current limiters and second sourcing and sinking current limiters for limiting the currents in the first and second conductors. The master module is selectively responsive to a fault condition triggering simultaneous activation of the first and second sourcing current limiters or of the first and second sinking current limiters to disable the driver.

Abstract: The invention relates to a housing device provided with a system for detecting the load applied to an element arranged in the housing, an internal part configured in such a way as to hold said element, and an external part for fixing the device to a mechanical group, the internal part being connected to the external part by at least two deformable connection parts in such a way that the internal part can be displaced in relation to the external part under the action of a load applied to the element. The system for detecting the applied load comprises a means for directly detecting the displacement of one of the parts, internal or external, in relation to the other part, external or internal, under the action of a load applied to the element.

Abstract: Biocompatible intraocular implants include a beta adrenergic receptor antagonist and a polymer associated with the beta adrenergic receptor antagonist to facilitate release of the beta adrenergic receptor antagonist into an eye for an extended period of time. The beta adrenergic receptor antagonist may be associated with a biodegradable polymer matrix, such as a matrix of a two biodegradable polymers. The implants may be placed in an eye to treat one or more ocular conditions, such as an ocular neuropathies, for example, various forms of glaucoma.

Abstract: A system including a plurality of processing units for executing tasks in parallel and a communication network. The processing units are organized into clusters of units, each cluster comprising a local memory. The system includes means for statically allocating tasks to each cluster of units, so that a task of an application is processed by the same cluster of units from one execution to another. Each cluster includes cluster management means for allocating tasks to each of its processing units and space in the local memory for executing them, so that a given task of an application may not be processed by the same processing unit from one execution to another. The cluster management means includes means for managing the tasks, means for managing the processing units, means for managing the local memory and means for managing the communications involving its processing units. The management means operate simultaneously and cooperatively.

Abstract: This invention relates to a travel product reservation system comprising central computer system for processing the user requests, comprising means for calculating and returning to the user selling price information relating to travel products, the said central computer system being accessible from at least one user station. According to the invention the reservation system comprises: database containing rules for determining the association with a fare family for each travel fare, a search engine for products that meet the input criteria of a user request and associated fares, the said search engine being in communication with the said database for accessing the determination rules and applying them to the travel products that meet the input criteria, for returning to the user station, for display, a reply containing information relating to the products that meet the input criteria, sorting them into fare families. The invention also relates to a processing method in the reservation system.

Abstract: A curable aqueous composition, a method for forming a treated substrate with the curable aqueous composition, and the substrate so treated are provided. The curable aqueous composition, the process for forming a treated substrate and the treated substrate may be free from formaldehyde. The curable aqueous composition includes: an emulsion polymer including, as copolymerized units, from 0.5 to 9% ethylenically-unsaturated dicarboxylic acid monomer by weight, based on the weight of the emulsion polymer; and a polyol in the amount of from 0.5 to 15%, by weight, based on the weight of the emulsion polymer, wherein the aqueous composition includes carboxylic acid-containing polymer including, as polymerized units, from 0.5 to 9% carboxylic acid monomer by weight, based on the total weight of the carboxylic acid-containing polymer.

Abstract: A demodulation pixel improves the charge transport speed and sensitivity by exploiting two effects of charge transport in silicon in order to achieve the before-mentioned optimization. The first one is a transport method based on the CCD gate principle. However, this is not limited to CCD technology, but can be realized also in CMOS technology. The charge transport in a surface or even a buried channel close to the surface is highly efficient in terms of speed, sensitivity and low trapping noise. In addition, by activating a majority carrier current flowing through the substrate, another drift field is generated below the depleted CCD channel. This drift field is located deeply in the substrate, acting as an efficient separator for deeply photo-generated electron-hole pairs. Thus, another large amount of minority carriers is transported to the diffusion nodes at high speed and detected.

Abstract: An article of footwear including a sole, an upper, a first tightening device for tightening the lateral portion and the medial potion of the article of footwear, as well as a second tightening device for tightening a rear portion. The second tightening device includes a linkage, such as a lace, the linkage including a first inextensible portion and an elastic mechanism, the first inextensible portion extending along the rear portion, as well as along at least one of the lateral and medial portions, the elastic mechanism biasing the first inextensible portion in a direction reducing the length of the linkage, the article of footwear further including a reversible immobilization mechanism for immobilizing the inextensible portion with respect to the upper.

Abstract: The invention concerns compounds comprising a biological target recognizing part, coupled to a signal part capable of complexing gallium. The invention also concerns methods for obtaining said compounds, screening methods capable of selecting such compounds for chemical synthesis thereof and their diagnostic applications, in particular in PET, PET/IRM, PET CT imaging.