Abstract: An apparatus and method for cleaning deposits and accretions from an end plate of a sensor body, for accommodating a measuring apparatus for determining one or more physical and/or chemical, process variables. The sensor body is sealed against penetration by liquid and a wiper is provided having a wiper blade for cleaning the end plate. The wiper is arranged as a subcomponent on a peripheral, appended module, wherein geometries of the wiper and the peripheral, appended module are so embodied that the wiper in the case of rotary movement from a rest position into a cleaning position, with the lower edge of the wiper blade being flush with the upper edge of the end plate, in the cleaning position, and in order that the wiper cleans the end plate by contact of the wiper blade with the end plate, and the wiper then returns to the rest position.

Abstract: The present disclosure relates to a method for metering a liquid into a wet chemistry analytical device wherein a specified volume of individual liquids is placed in a metering unit consisting of a metering container and at least one dose measuring device. During the filling of the metering container with the respective liquid, after the activation of the dose measuring device, an additional volume of the liquid is drawn into the metering tube beyond the position of the dose measuring device, wherein during this procedure and afterwards the status of the dose measuring device is checked, and a conclusion is drawn from this regarding the presence of an air bubble-free liquid in the metering tube.

Abstract: The present disclosure relates to a device for monitoring a light source of an optical sensor designed for determining a measured value of a measured parameter in a medium, including at least one light source for transmitting light along an optical path through a measuring chamber fillable with the medium, wherein the light source is associated with a receiver for receiving reception light, and at least one monitoring unit associated with the light source, with a sensory unit for monitoring the light source, wherein the monitoring unit receives transmission light, and wherein the sensory unit points in the direction of the optical path and receives light from the direction opposite the optical path. The present disclosure also relates to the use of such a device in an analyzer.

Abstract: The disclosure includes an apparatus for determining a measured value in a liquid medium, comprising at least a light transmitter, at least one light receiver assigned to the transmitter, a measuring chamber that can be filled with the medium, wherein an optical path runs through the measuring chamber from the transmitter to the receiver. The apparatus includes a dosing apparatus for dosing at least one reagent and/or the medium, and for inserting the dosed reagent and/or the medium into the measuring chamber. The dosing apparatus is designed as a tube, and the tube includes at least a first control point, wherein the volume in the tube from a starting point to a first control point defines the amount of reagent or medium to be inserted into the measuring chamber. The disclosure further includes the use of the apparatus and a method for dosing the reagent.

Abstract: A method for determining a turbidity of a medium in a container using at least one turbidity sensor. Depending on the ambient conditions at the installation location of the turbidity sensor, comprising the following steps: passing transmitted radiation through the medium, wherein the transmitted radiation is converted by interaction with the medium, as a function of the turbidity in the received radiation; receiving the received radiation; converting the received radiation into a scattered light intensity, and determining the turbidity from the scattered light intensity.

Abstract: A method for adjusting, calibrating and/or checking a function of a photometric sensor, which is embodied for measuring at least one measured variable in a medium, wherein the sensor works with at least one measuring wavelength and at least one reference wavelength, comprising the steps as follows: mounting a calibration insert in a receptacle provided therefor at the sensor, adjusting, calibrating and/or performing the function check, and removing the calibration insert, characterized in that the transmittance of light of the measuring wavelength and the transmittance of light of the reference wavelength through the calibration insert are different. The invention relates further to a calibration insert.

Abstract: A turbidity sensor and a method for determining at least one physical, chemical and/or biological measured variable of process automation in a medium by means of at least one optical sensor, comprising the steps of sending transmission signals into the medium, wherein the transmission signals are converted into received signals by interaction with, especially by scattering from, the medium as a function of the measured variable; receiving the received signals; and converting the received signals into the measured variable as a function of environmental conditions at the location of installation and, adjusting the sensor based on a calibration graph corresponding to environmental conditions at the location of installation.

Abstract: A turbidity sensor or an arrangement for optically measuring one or more physical, chemical and/or biological, process variables of a medium. The medium is located in a pipe. The arrangement includes a housing and the housing is embodied for securement in the pipe. The housing is embodied for accommodating at least one light source for sending light through a window region into the medium and at least one light receiver for receiving light through the window region from the medium. The light is scattered by the medium and the light intensity received by the light receiver is a measure for the physical, chemical and/or biological, process variable, characterized in that the light source is so arranged that the light propagates in the medium in the longitudinal direction of the pipe.

Abstract: A turbidity sensor and a method for determining at least one physical, chemical and/or biological measured variable of process automation in a medium by means of at least one optical sensor, comprising the steps of sending transmission signals into the medium, wherein the transmission signals are converted into received signals by interaction with, especially by scattering from, the medium as a function of the measured variable; receiving the received signals; and converting the received signals into the measured variable as a function of environmental conditions at the location of installation and, adjusting the sensor based on a calibration graph corresponding to environmental conditions at the location of installation.

Abstract: A method for adjusting, calibrating and/or checking a function of a photometric sensor, which is embodied for measuring at least one measured variable in a medium, wherein the sensor works with at least one measuring wavelength and at least one reference wavelength, comprising the steps as follows: mounting a calibration insert in a receptacle provided therefor at the sensor, adjusting, calibrating and/or performing the function check, and removing the calibration insert, characterized in that the transmittance of light of the measuring wavelength and the transmittance of light of the reference wavelength through the calibration insert are different. The invention relates further to a calibration insert.

Abstract: An arrangement for measuring process variables of a medium. The arrangement includes a housing embodied for accommodating a measuring apparatus for determining the physical and/or chemical process variable(s), wherein arranged in the housing is at least one window and at least the window contacts the medium, and wherein an oscillatory transducer is provided for transmitting sound waves, characterized in that the window is connected rigidly with the housing, the oscillatory transducer is arranged in a peripheral module having a module housing. The peripheral module is so arranged that the oscillatory transducer transmits the sound waves toward the window, wherein the sound waves pass through the module housing at an exit area, and the peripheral module is so arranged that medium is located in the region of the window and exit area.

Abstract: A solid body for adjusting, calibrating and/or function checking of a turbidity sensor, which works with electromagnetic waves, especially light, of at least a first wavelength, and wherein the solid body is transparent at least for the light of the first wavelength, characterized in that at least a first region is provided in the solid body, where at least incident light of the first wavelength is scattered. The scattered light is a measure for turbidity.

Abstract: An apparatus and method for cleaning deposits and accretions from an end plate of a sensor body, for accommodating a measuring apparatus for determining one or more physical and/or chemical, process variables. The sensor body is sealed against penetration by liquid and a wiper is provided having a wiper blade for cleaning the end plate. The wiper is arranged as a subcomponent on a peripheral, appended module, wherein geometries of the wiper and the peripheral, appended module are so embodied that the wiper in the case of rotary movement from a rest position into a cleaning position, with the lower edge of the wiper blade being flush with the upper edge of the end plate, in the cleaning position, and in order that the wiper cleans the end plate by contact of the wiper blade with the end plate, and the wiper then returns to the rest position.