Abstract: A system includes first and second power tools that each have a percussion mechanism, a motor, and a transmission. The transmission includes a striking mechanism and is configured to transfer a driving motion of the motor to an insert tool held in a tool holder. The transmission has a guide tube that is identical in some regions along a working axis and accommodates a striker. The guide tube is rotatably coupled to the motor by a first transmission unit. The striker is driven to linearly oscillate by a piston of a second transmission unit. A ratio between a diameter of the tool holder and a diameter of the guide tube is 1.8 times greater in the first power tool than in the second power tool. A striking energy of the second power tool is mechanically reduced compared to a striking energy of the first power tool.

Abstract: A hand-held power tool device, in particular a hammer drill and/or chisel hammer device, includes at least one operating element and at least one locking unit. The at least one locking unit includes at least one locking element and at least one controllable actuator element. The at least one locking element can be moved from at least one storage position into at least one locking position, and vice versa, and locks the operating element in at least one operating state in the locking position. The at least one controllable actuator element influences motion of the locking element.

Abstract: A system includes first and second power tools that each have a percussion mechanism, a motor, and a transmission. The transmission includes a striking mechanism and is configured to transfer a driving motion of the motor to an insert tool held in a tool holder. The transmission has a guide tube that is identical in some regions along a working axis and accommodates a striker. The guide tube is rotatably coupled to the motor by a first transmission unit. The striker is driven to linearly oscillate by a piston of a second transmission unit. A ratio between a diameter of the tool holder and a diameter of the guide tube is 1.8 times greater in the first power tool than in the second power tool. A striking energy of the second power tool is mechanically reduced compared to a striking energy of the first power tool.

Abstract: A hand-held power tool device, in particular a hammer drill and/or chisel hammer device, includes at least one operating element and at least one locking unit. The at least one locking unit includes at least one locking element and at least one controllable actuator element. The at least one locking element can be moved from at least one storage position into at least one locking position, and vice versa, and locks the operating element in at least one operating state in the locking position. The at least one controllable actuator element influences motion of the locking element.

Abstract: A dishwasher comprises a wash chamber, a water circulation system for passing water into and out of the wash chamber, and a water-collecting sump member (12) which is fastened in a water-tight manner to an opening (14) in a lower end portion of the wash chamber. The sump member is a self-contained molded plastic unit comprising an upper portion which constitutes an interface for connecting the sump member in a water-tight manner to said opening (14), and a lower portion comprising a water collecting receptacle, wherein said upper portion comprises at least one integral fitting for connecting the sump member to a water inlet conduit and/or a drain conduit of the dishwasher.

Abstract: A dishwasher comprises a wash chamber and a water-collecting sump member which is fastened to an opening in a lower end portion of the wash chamber by means of a water-tight connection, wherein the sump member is made at least in part of plastics material and comprises at least one water inlet or outlet opening that is formed as an integral part of the sump member. The dishwasher comprises a water softening device and the sump member comprises a water inlet and an integrated first passage which is formed at least in part of plastics material as an integrally formed part of the sump member for passing water from the water inlet to the water softening device.

Abstract: A dishwasher comprises a wash chamber and a water-collecting sump member which is fastened to an opening in a lower end portion of the wash chamber by means of a water-tight connection, wherein the sump member is made at least in part of plastics material and comprises at least one water inlet or outlet opening that is formed as an integral part of the sump member. The dishwasher comprises a water softening device and the sump member comprises a water inlet and an integrated first passage which is formed at least in part of plastics material as an integrally formed part of the sump member for passing water from the water inlet to the water softening device.

Abstract: A dishwasher comprises a wash chamber, a water circulation system for passing water into and out of the wash chamber, and a water-collecting sump member (12) which is fastened in a water-tight manner to an opening (14) in a lower end portion of the wash chamber. The sump member is a self-contained molded plastic unit comprising an upper portion which constitutes an interface for connecting the sump member in a water-tight manner to said opening (14), and a lower portion comprising a water collecting receptacle, wherein said upper portion comprises at least one integral fitting for connecting the sump member to a water inlet conduit and/or a drain conduit of the dishwasher.

Abstract: A portable power drill or hammer drill having a housing (12) which consists in particular of half shells (13, 14) and accommodates a manual gearbox (26), wherein a shift element (59) that can be rotated by hand converts its rotary movement into a shift movement, can be produced cost-effectively and can be easily operated, without lubricant escaping from the housing (12), by the shift element (59) consisting of a shell-like handle part (100) which can be joined together with a further, shell-like shift part (102) in a sealing manner from outside and inside relative to a housing shell (13).

Abstract: A portable power drill or hammer drill having a housing (12) which consists in particular of half shells (13, 14) and accommodates a manual gearbox (26), wherein a shift element (59) that can be rotated by hand converts its rotary movement into a shift movement, can be produced cost-effectively and can be easily operated, without lubricant escaping from the housing (12), by the shift element (59) consisting of a shell-like handle part (100) which can be joined together with a further, shell-like shift part (102) in a sealing manner from outside and inside relative to a housing shell (13).

Abstract: Disclosed is a drill hammer (10) comprising a half shell-type housing (12) that accommodates the parts mentioned below, a motor (16) with an on-off switch (18) and a motor shaft (22) with a motor pinion (24), a gear mechanism (26) with an intermediate shaft (28), a driving gear (30), an entrained gear (32) with a shifting sleeve (34), and an output gear (35), an impact mechanism (36) with a swashplate (40), an eccentric gear (38) with an eccentric finger (42), and an impact element (44), as well as an output shaft (46) with a driving gear (48) and a drill chuck (50). The motor (16) meshes with the driving gear (30) of the intermediate shaft (28) via the motor pinion (24) thereof. The rotary movement of the motor (16) can be alternatively adjusted to an exclusively rotary movement, an exclusive lifting movement, or a rotary lifting movement of the output shaft (46) by means of the gear mechanism (26) by displacing the shifting sleeve (34) with the aid of shifting means (52).

Abstract: The invention relates to the isolation, purification and characterization of the enzyme xylosyltransferase (defined as “XT”). The invention describes for the first time that XT occurs in at least two isoforms (“XT-I”, “XT-II”). The invention relates furthermore to the recombinant cloning and expression of human and rat XT-I and XT-II and discloses their DNA and protein sequences. The enzymes according to the invention can be used as therapeutic agents and as diagnostic markers, e.g. for the determination of enhanced proteoglycan biosynthesis, and as biochemical markers for determination of several pathological processes such as systemic sclerosis.

Abstract: The invention relates to a novel mutant of tissue factor pathway inhibitor (TFPI) protein and its corresponding DNA sequence. The mutant can be found in humans who show or may show an increased risk of thrombotic diseases. By screening samples of human blood for said DNA or fragments of it, it is possible to predict a disposition of thrombotic disorders by which prophylactic application or measures can be initiated.

Abstract: The invention includes a novel profile for a container bottom and method of manufacturing the improved bottom. The improvement involves the creation of an additional angled portion in the inner leg area of a container bottom during the formation of the bottom profile during the body making step. Known container bottom profiles have a single portion in the inner leg area after the bodymaking process. The inventive profile includes the following discrete portions starting at the nose of the container bottom and working inwards towards the central axis: a nose, a substantially linear lower leg portion projecting upwards from the nose, a separate angled portion between the lower leg portion and the dome inclined generally at an angle more towards the longitudinal central axis of the container than the angle of the lower leg portion, and a dome.

Abstract: The invention includes a novel profile for a container bottom and method of manufacturing the improved bottom. The improvement involves the creation of an additional angled portion in the inner leg area of a container bottom during the formation of the bottom profile during the bodymaking step. Known container bottom profiles have a single portion in the inner leg area after the bodymaking process. The inventive profile includes the following discrete portions starting at the nose of the container bottom and working inwards towards the central axis: a nose, a substantially linear lower leg portion projecting upwards from the nose, a separate angled portion between the lower leg portion and the dome inclined generally at an angle more towards the longitudinal central axis of the container than the angle of the lower leg portion, and a dome.