Abstract: The embodiments of the present invention are directed towards creating, packaging, distributing, and reproducing auxiliary media tracks, such as a second language audio track, within a digital mastering and distribution system for motion pictures, such as that used in Digital Cinema. The invention appends data structures and elements to the current existing management structure for representing digital cinema presentations maintaining complete interoperability and causing minimal impact to the existing structure while providing an enhanced service and experience to movie audience.