Abstract: A transfer device for a rail vehicle including a car body including an electronics device, and a bogie, the transfer device comprising: a coupling unit arrangeable at the bogie and including a plurality of sensor interfaces, wherein each of the sensor interfaces is electrically connectable with a respective sensor configured to capture an operating variable of the bogie, and including an additional interface connectable with the electronics device, wherein the coupling unit is configured to transfer operating variables of the sensors received through the sensor interfaces, and wherein a transfer of the operating variables is performed through the additional interface to the electronics device using a multiplexing method.

Abstract: A method for trading a financial instrument via an exchange computing system includes receiving, from a user interface, data indicative of an order to trade the financial instrument, and one or more parameter values to customize parameters for the order, the parameters including at least one of a price, a quantity, an expiration time, a settlement time, an order type, a product type, a strategy identification, hedge information, an equity, and an index. The method includes adding one or more legs to the order, transmitting a request for clearing information associated with the one or more legs, receiving, from the user interface, data indicative of the clearing information including a matching level and a contra party, configuring the order, and executing the order by matching the order to an offer that satisfies the parameter values and the clearing information.

Abstract: A method for trading a financial instrument via an exchange computing system includes receiving, from a user interface, data indicative of an order to trade the financial instrument, and one or more parameter values to customize parameters for the order, the parameters including at least one of a price, a quantity, an expiration time, a settlement time, an order type, a product type, a strategy identification, hedge information, an equity, and an index. The method includes adding one or more legs to the order, transmitting a request for clearing information associated with the one or more legs, receiving, from the user interface, data indicative of the clearing information including a matching level and a contra party, configuring the order, and executing the order by matching the order to an offer that satisfies the parameter values and the clearing information.

Abstract: The invention relates to a counter for coupling to a measuring mechanism of a fluid meter, wherein an output of measuring mechanism gear is in operative engagement with a gear on the side of the counter, the gear on the counter being designed to adapt to the rotational direction of the measuring mechanism by means of a change wheel. The invention also relates to a counter, which can be connected to a modular base plate system via a mechanical interface, wherein the base plates of this system can be designed having differently arranged detent or engagement elements.

Abstract: An air-conditioning device includes a first circuit and a second circuit. Air supplied to an interior chamber of a motor vehicle flows through an air pathway. A first heat exchanger is disposed in the air pathway where the air flowing through the air pathway is heatable by the first heat exchanger. A second heat exchanger is disposed downstream of the first heat exchanger where the air flowing through the air pathway is heatable by the second heat exchanger. A valve device has a first switching state in which the first heat exchanger is disposed in the first circuit and the second heat exchanger is disposed in the second circuit and a second switching state in which the first heat exchanger is disposed in the second circuit and the second heat exchanger is disposed in the first circuit.

Abstract: A method for trading a financial instrument via an exchange computing system includes receiving, from a user interface, data indicative of an order to trade the financial instrument, and one or more parameter values to customize parameters for the order, the parameters including at least one of a price, a quantity, an expiration time, a settlement time, an order type, a product type, a strategy identification, hedge information, an equity, and an index. The method includes adding one or more legs to the order, transmitting a request for clearing information associated with the one or more legs, receiving, from the user interface, data indicative of the clearing information including a matching level and a contra party, configuring the order, and executing the order by matching the order to an offer that satisfies the parameter values and the clearing information.

Abstract: The invention relates to a counter for coupling to a measuring mechanism of a fluid meter, wherein an output of measuring mechanism gear is in operative engagement with a gear on the side of the counter, the gear on the counter being designed to adapt to the rotational direction of the measuring mechanism by means of a change wheel. The invention also relates to a counter, which can be connected to a modular base plate system via a mechanical interface, wherein the base plates of this system can be designed having differently arranged detent or engagement elements.

Abstract: An air-conditioning device includes a first circuit and a second circuit. Air supplied to an interior chamber of a motor vehicle flows through an air pathway. A first heat exchanger is disposed in the air pathway where the air flowing through the air pathway is heatable by the first heat exchanger. A second heat exchanger is disposed downstream of the first heat exchanger where the air flowing through the air pathway is heatable by the second heat exchanger. A valve device has a first switching state in which the first heat exchanger is disposed in the first circuit and the second heat exchanger is disposed in the second circuit and a second switching state in which the first heat exchanger is disposed in the second circuit and the second heat exchanger is disposed in the first circuit.

Abstract: A sandwich component comprising: (i) a first main surface with a first cover layer and a second main surface with a second cover layer, the first cover layer and/or second cover layer having an opening, weakening, or marking in a lateral region and/or is provided with the same, (ii) at least one intermediate layer positioned between the first and second cover layers, and (iii) a polymer composition which is arranged between the first and the second cover layers substantially within the intermediate layer and/or in the region of the opening, weakening, or marking. A mechanical connection mechanism is fixed, or can be fixed, directly in the polymer composition through the first cover layer and/or the second cover layer and/or in the lateral region in the region of the opening, weakening, or marking so as to pass through the first cover layer and/or the second cover layer and/or the lateral region.

Abstract: A torque transmission device, in particular for a flap of a heating, ventilation, or air conditioning system of a motor vehicle, having a drive lever, an output lever, and having a connecting rod, wherein the drive lever can be rotatably disposed with respect to a first axis and can be connected to a driving element, wherein the output lever can be rotatably disposed with respect to a second axis and can be connected to an element to be driven, wherein the connecting rod is connected in an articulated manner to the drive lever and to the output lever, wherein the connecting rod is formed connected to the drive lever and/or to the output lever by means of a film hinge.

Abstract: A housing for measuring instruments has a sealing element with conductor guides for guiding insulated conductors therethrough. The sealing element is prefabricated. The conductor ends of the conductors are at least partly stripped. A transition point between the insulated conductor and the partly stripped conductor end is located in the conductor guide within the sealing element.

Abstract: A sandwich component comprising: (i) a first main surface with a first cover layer and a second main surface with a second cover layer, the first cover layer and/or second cover layer having an opening, weakening, or marking in a lateral region and/or is provided with the same, (ii) at least one intermediate layer positioned between the first and second cover layers, and (iii) a polymer composition which is arranged between the first and the second cover layers substantially within the intermediate layer and/or in the region of the opening, weakening, or marking. A mechanical connection mechanism is fixed, or can be fixed, directly in the polymer composition through the first cover layer and/or the second cover layer and/or in the lateral region in the region of the opening, weakening, or marking so as to pass through the first cover layer and/or the second cover layer and/or the lateral region.

Abstract: A coating formed on a substrate is provided which coating comprises (a) an organic NIR-transparent pigment and/or an inorganic NIR-reflective pigment; (b) a dye having a transmittance of at least 75% in the range of from 700 to 2500 nm; and (c) optionally an effect pigment; wherein said coating exhibits a total solar reflectance (TSR) of (i) ?40%, if 60<L*<100, or (ii) ?30%, if 30<L*?60, or (iii) ?20%, if 0<L*?30, wherein L* is the lightness. The coating is suitable for an exterior-use coating like an industrial coating or a coating for vehicles, especially an automotive finish, having improved jetness.

Abstract: A wheel, in particular a counting wheel for a meter, includes a bearing bush and a wheel rim. The bearing bush and the wheel rim are produced from different materials. The bearing bush and the wheel rim can move relative to one another in the rotational direction through a guide having complementarily corresponding guide elements on the bearing bush and the wheel rim extending continuously in the circumferential direction of the counting wheel.

Abstract: A motor vehicle air conditioning unit having a housing, a heat exchanger, at least two manifolds and cooling tubes arranged therebetween forming a tube block. The housing has at least one first sealing rib oriented substantially parallel to an extending direction of the at least two manifolds and at least one second sealing rib oriented substantially parallel to an extending direction of the cooling tubes in the tube block, such that the at least one first sealing rib is oriented perpendicular to the at least one second sealing rib.

Abstract: A wheel, in particular a counting wheel for a meter, includes a bearing bush and a wheel rim. The bearing bush and the wheel rim are produced from different materials. The bearing bush and the wheel rim can move relative to one another in the rotational direction through a guide having complementarily corresponding guide elements on the bearing bush and the wheel rim extending continuously in the circumferential direction of the counting wheel.

Abstract: A housing for measuring instruments has a sealing element with conductor guides for guiding insulated conductors therethrough. The sealing element is prefabricated. The conductor ends of the conductors are at least partly stripped. A transition point between the insulated conductor and the partly stripped conductor end is located in the conductor guide within the sealing element.

Abstract: A device for controlling the exchange of energy between an electrical power network and a load includes a stationary charging station for establishing an energy connection between the electrical power network and a supply point. The charging station has an LS controller for sending and receiving control signals via a signal transmission path, and includes a SIM station installed on the load side having a SIM controller. The SIM controller sends a SIM identifier of the SIM station to the LS controller via a signal transmission path at time intervals, wherein the LS controller adds an amount of energy exchanged between the electrical power network and the load to an energy amount counter associated with the SIM identifier. The amount of energy exchanged between the electrical power network and the load via the energy connection in a time interval is below a specified measurement resolution of the energy amount counter.