Abstract: There is described herein a method and a device for determining leaks at the seal of a valve or a valve rod, in particular of a process valve so that an indication that the valve-rod seal needs changing can then be obtained in good time. In order to determine the leak, the pressure is determined, if appropriate as a function of time, in a control volume between a first valve-rod seal and a second valve-rod seal, and the leak flow rate is calculated therefrom.

Abstract: In order to make it possible to go to and to find a field device in a process plant in the shortest possible time, there is provided a fixed-position device and a mobile device. The fixed-position device is associated with the field device and comprising at least one processing unit, one communication device with an antenna for wire-free communication, and a non-volatile memory. Details relating to the position of the installation location of the field device are stored in the non-volatile memory such that they can be called up. The mobile device is equipped with a processing unit, a keyboard, a display unit for visualizing the details relating to the position of the installation location of the field device and a communication device which corresponds to the communication device in the fixed-position device and has an antenna for wire-free communication.

Abstract: There is described herein a method and a device for determining leaks at the seal of a valve or a valve rod, in particular of a process valve so that an indication that the valve-rod seal needs changing can then be obtained in good time. In order to determine the leak, the pressure is determined, if appropriate as a function of time, in a control volume between a first valve-rod seal and a second valve-rod seal, and the leak flow rate is calculated therefrom.

Abstract: In order to make it possible to go to and to find a field device in a process plant in the shortest possible time, there is provided a fixed-position device and a mobile device. The fixed-position device is associated with the field device and comprising at least one processing unit, one communication device with an antenna for wire-free communication, and a non-volatile memory. Details relating to the position of the installation location of the field device are stored in the non-volatile memory such that they can be called up. The mobile device is equipped with a processing unit, a keyboard, a display unit for visualizing the details relating to the position of the installation location of the field device and a communication device which corresponds to the communication device in the fixed-position device and has an antenna for wire-free communication.