Abstract: A dosing apparatus for fluid, in particular pasty, substances such as toothpaste, liquid soap, mustard, etc., comprises a pump which has a filling nozzle which forms a suction opening of the pump in order to pump the pasty substance out of a container. An adapter has an inlet opening and an outlet opening for connecting a neck or an opening of the container to the filling nozzle of the pump. The outlet opening can be connected to the suction opening. The apparatus includes a two-part adapter housing where the upper part can be substituted for using different sized and shaped containers. The connection between the suction opening of the pump and the outlet opening of the adapter is designed to be releasable. The filling nozzle is formed coaxially to the adapter.

Abstract: A dosing apparatus for fluid, in particular pasty, substances such as toothpaste, liquid soap, mustard, etc., comprises a pump which has a filling nozzle which forms a suction opening of the pump in order to pump the pasty substance out of a container. An adapter has an inlet opening and an outlet opening for connecting a neck or an opening of the container to the filling nozzle of the pump. The outlet opening can be connected to the suction opening. The connection between the suction opening of the pump and the outlet opening of the adapter is designed to be releasable. The filling nozzle is formed coaxially to the adapter.