Abstract: An injector has an inlet and an outlet and an armature tube having passage structure and having a distal end spaced from the outlet. The passage structure communicates with the inlet. A movable, magnetic armature is coupled to the armature tube. An electromagnetic coil is associated with a stator and with the armature. A first spring is constructed and arranged, when the coil is not activated, to bias the armature tube so that the distal end engages in a sealing manner with a first seat to limit leakage of the gaseous fuel from the outlet. A second valve is movable in a valve body. A second spring is constructed and arranged, when the coil is not activated, to bias the second valve so that a seating surface thereof engages a second seat to close the outlet.

Abstract: An injector has an inlet and an outlet and an armature tube having passage structure and having a distal end spaced from the outlet. The passage structure communicates with the inlet. A movable, magnetic armature is coupled to the armature tube. An electromagnetic coil is associated with a stator and with the armature. A first spring is constructed and arranged, when the coil is not activated, to bias the armature tube so that the distal end engages in a sealing manner with a first seat to limit leakage of the gaseous fuel from the outlet. A second valve is movable in a valve body. A second spring is constructed and arranged, when the coil is not activated, to bias the second valve so that a seating surface thereof engages a second seat to close the outlet.

Abstract: A device for transmitting the deflection of an actuator (2), comprising at least one transmission element (4) that has a first, a second and a third support zone, said first support zone (6) being associated with a counter-support, said second support zone (8) being associated with the actuator, and said third support zone being associated with a control element (20). The at least one transmission element rests on the counter-support with the first support zone under the action of the actuator and displaces the control element with the third support zone by way of a rotational movement about a center of rotation. The at least one transmission element is substantially configured as a plate (5) that is disposed substantially perpendicular to the movement of adjustment and the first, the second and the third support zone are configured as substantially plane surfaces on the plate, further relates to a method for producing the inventive transmission element.

Abstract: A device for transmitting the deflection of an actuator (2), comprising at least one transmission element (4) that has a first, a second and a third support zone, said first support zone (6) being associated with a counter-support, said second support zone (8) being associated with the actuator, and said third support zone being associated with a control element (20). The at least one transmission element rests on the counter-support with the first support zone under the action of the actuator and displaces the control element with the third support zone by way of a rotational movement about a center of rotation. The at least one transmission element is substantially configured as a plate (5) that is disposed substantially perpendicular to the movement of adjustment and the first, the second and the third support zone are configured as substantially plane surfaces on the plate. further relates to a method for producing the inventive transmission element.