Abstract: An apparatus for and a method of operating processors (108) for decoding forward error correction, FEC, codewords. Activation of a processor (108) for decoding FEC codewords is inhibited when a rate of an increment in processors (108) that are active for decoding FEC codewords is larger than a first threshold.

Abstract: Herein is reported a method for the production of an immunoglobulin comprising the following steps: a) providing a eukaryotic cell comprising a nucleic acid encoding the immunoglobulin, b) cultivating the eukaryotic cell in a cultivation medium wherein the amount of glucose available in the cultivation medium per time unit is kept constant and limited to less than 80% of the amount that could maximally be utilized by the cells in the cultivation medium per time unit, and c) recovering the immunoglobulin from the culture.

Abstract: Herein is reported a method for the production of an immunoglobulin comprising the following steps: a) providing a eukaryotic cell comprising a nucleic acid encoding the immunoglobulin, b) cultivating the eukaryotic cell in a cultivation medium wherein the amount of glucose available in the cultivation medium per time unit is kept constant and limited to less than 80% of the amount that could maximally be utilized by the cells in the cultivation medium per time unit, and c) recovering the immunoglobulin from the culture.

Abstract: Herein is reported a method for the production of an immunoglobulin comprising the following steps: a) providing a eukaryotic cell comprising a nucleic acid encoding the immunoglobulin, b) cultivating the eukaryotic cell in a cultivation medium wherein the amount of glucose available in the cultivation medium per time unit is kept constant and limited to less than 80% of the amount that could maximally be utilized by the cells in the cultivation medium per time unit, and c) recovering the immunoglobulin from the culture.

Abstract: Herein is reported a method for the production of an immunoglobulin comprising the following steps: a) providing a eukaryotic cell comprising a nucleic acid encoding the immunoglobulin, b) cultivating the eukaryotic cell in a cultivation medium wherein the amount of glucose available in the cultivation medium per time unit is kept constant and limited to less than 80% of the amount that could maximally be utilized by the cells in the cultivation medium per time unit, and c) recovering the immunoglobulin from the culture.

Abstract: Herein is reported a method for the production of an immunoglobulin comprising the following steps: a) providing a eukaryotic cell comprising a nucleic acid encoding the immunoglobulin, b) cultivating the eukaryotic cell in a cultivation medium wherein the amount of glucose available in the cultivation medium per time unit is kept constant and limited to less than 80% of the amount that could maximally be utilized by the cells in the cultivation medium per time unit, and c) recovering the immunoglobulin from the culture.

Abstract: Herein is reported a method for the production of an immunoglobulin comprising the following steps: a) providing a eukaryotic cell comprising a nucleic acid encoding the immunoglobulin, b) cultivating the eukaryotic cell in a cultivation medium wherein the amount of glucose available in the cultivation medium per time unit is kept constant and limited to less than 80% of the amount that could maximally be utilized by the cells in the cultivation medium per time unit, and c) recovering the immunoglobulin from the culture.

Abstract: Herein is reported a method for the production of an immunoglobulin comprising the following steps: a) providing a eukaryotic cell comprising a nucleic acid encoding the immunoglobulin, b) cultivating the eukaryotic cell in a cultivation medium wherein the amount of glucose available in the cultivation medium per time unit is kept constant and limited to less than 80% of the amount that could maximally be utilized by the cells in the cultivation medium per time unit, and c) recovering the immunoglobulin from the culture.

Abstract: Processes for culturing mammalian cells, and for producing recombinant products expressed by mammalian cells, involving a pH up-shift are provided. The processes are particularly suitable for industrial-scale cell culture, and for culture of cells that produce therapeutic products. The processes comprise a first culture stage, carried out at a first pH, and a second culture stage, carried out at a second pH that is higher than the first pH.

Abstract: Herein is reported a method for the production of an immunoglobulin comprising the following steps: a) providing a eukaryotic cell comprising a nucleic acid encoding the immunoglobulin, b) cultivating the eukaryotic cell in a cultivation medium wherein the amount of glucose available in the cultivation medium per time unit is kept constant and limited to less than 80% of the amount that could maximally be utilized by the cells in the cultivation medium per time unit, and c) recovering the immunoglobulin from the culture.

Abstract: Herein is reported a method for the production of an immunoglobulin comprising the following steps: a) providing a eukaryotic cell comprising a nucleic acid encoding the immunoglobulin, b) cultivating the eukaryotic cell in a cultivation medium wherein the amount of glucose available in the cultivation medium per time unit is kept constant and limited to less than 80% of the amount that could maximally be utilized by the cells in the cultivation medium per time unit, and c) recovering the immunoglobulin from the culture.

Abstract: Herein is reported a method for the production of an immunoglobulin comprising the following steps: a) providing a eukaryotic cell comprising a nucleic acid encoding the immunoglobulin, b) cultivating the eukaryotic cell in a cultivation medium wherein the amount of glucose available in the cultivation medium per time unit is kept constant and limited to less than 80% of the amount that could maximally be utilized by the cells in the cultivation medium per time unit, and c) recovering the immunoglobulin from the culture.

Abstract: A pressure difference sensor includes a measuring membrane, which is arranged between two platforms and connected pressure-tightly with the platforms, in each case, via a first insulating layer for forming pressure chambers between the platforms and the measuring membrane. The insulating layer is especially silicon oxide, wherein the pressure difference sensor further includes an electrical transducer for registering a pressure dependent deflection of the measuring membrane. The platforms have support positions, against which the measuring membrane lies at least partially in the case of overload, wherein the support positions have position dependent heights, characterized in that the support positions are formed in the first insulating layer by isotropic etching, and the particular height h of a support position, in each case, is a function of a distance from a base of the support position in the reference plane.

Abstract: Herein is reported a method for the production of an immunoglobulin comprising the following steps: a) providing a eukaryotic cell comprising a nucleic acid encoding the immunoglobulin, b) cultivating the eukaryotic cell in a cultivation medium wherein the amount of glucose available in the cultivation medium per time unit is kept constant and limited to less than 80% of the amount that could maximally be utilized by the cells in the cultivation medium per time unit, and c) recovering the immunoglobulin from the culture.

Abstract: A pressure difference sensor includes a measuring membrane, which is arranged between two platforms and connected pressure-tightly with the platforms, in each case, via a first insulating layer for forming pressure chambers between the platforms and the measuring membrane. The insulating layer is especially silicon oxide, wherein the pressure difference sensor further includes an electrical transducer for registering a pressure dependent deflection of the measuring membrane. The platforms have support positions, against which the measuring membrane lies at least partially in the case of overload, wherein the support positions have position dependent heights, characterized in that the support positions are formed in the first insulating layer by isotropic etching, and the particular height h of a support position, in each case, is a function of a distance from a base of the support position in the reference plane.

Abstract: The invention concerns a method for culturing cells in order to produce substances. According to the invention a cell line producing substances is cultured while feeding a nutrient medium in such a manner that glucose limitation occurs in the culture solution. The degree of glucose limitation DGL=qGlc/qGlcmax (qGlc=observed current specific glucose consumption rate; qGlcmax=maximum known specific glucose consumption rate for these cells). DGL is between the limits 0 and 1, where 0 means complete limitation and 1 means no limitations or complete glucose excess. According to the invention DGL is larger or equal to the DGL which only leads to the maintenance of the cell and ?0.5.

Abstract: Herein is reported a method for the production of an immunoglobulin comprising the following steps: a) providing a eukaryotic cell comprising a nucleic acid encoding the immunoglobulin, b) cultivating the eukaryotic cell in a cultivation medium wherein the amount of glucose available in the cultivation medium per time unit is kept constant and limited to less than 80% of the amount that could maximally be utilized by the cells in the cultivation medium per time unit, and c) recovering the immunoglobulin from the culture.

Abstract: A calibration method and also a calibration device are proposed to enable a spatial position and/or orientation of a surgical referencing unit of a surgical navigation system fitted with at least one inertial sensor to be specified in relation to a spatial coordinate system.

Abstract: The invention includes a method and apparatus for aligning a plurality of data channels using a deskew bitstream. The method includes receiving the deskew bitstream, identifying an aligned deskew frame by processing the deskew bitstream, identifying a data channel alignment position associated with each of the plurality of data channels by comparing a deskew channel comparison bit from the aligned deskew frame to a data channel comparison bit from each of the plurality of data channels, and selecting the plurality of data channel alignment positions associated with the respective plurality of data channels for aligning the plurality of data channels. The plurality of data channels are aligned in a manner for substantially reducing skew associated with the data channels. The deskew bitstream comprises a plurality of data bits associated with the data channels and a plurality of parity bits generated using at least a portion of the data bits.

Abstract: A calibration method and also a calibration device are proposed to enable a spatial position and/or orientation of a surgical referencing unit of a surgical navigation system fitted with at least one inertial sensor to be specified in relation to a spatial coordinate system.