Abstract: A system for publishing targeted copy in an electronic originating document already generated on a computer. The originating document has text, at least one data field and a user-initiated submission element. The system includes polling code that is called by a first launch code embedded in the originating document. The polling code polls at least data field found in the originating document until expected data is received by the polling code without actuation of the user-initiated submission element. The system further includes a second launch code that is written into the originating document after the expected data is received by the polling code. This second launch code calls the injector code portion of the system that injects a selected one of the plurality of individually selectable content from a database into the originating document. An associated method is also disclosed.