Abstract: The invention relates to a product packaging and dispensing device (10) which comprises a container (12) containing the product to be dispensed; a sub-assembly attached to the container (12) and comprising a grooved neck (14), a pump (16) and a push member (18) actuating the pump (16) by manual pressure; and a closure cap (20) having a first ribbed cylindrical wall (200) engaging on the grooved neck (14), thus forming a bayonet-type connection system. The sub-assembly has an annular surface (140) provided with at least one lug (142). The cover (20) has a second wall (300) provided with at least one axial rib (304) abutting against the at least one lug (142) when the cover (20) is in a closed position, The second wall (300) has two diametrically opposed regions (306) that can be deformed by manual pressure so as to allow rotation of the cover (20) by releasing the at least one rib (304) from the at least one lug (142).

Abstract: The invention relates to a product packaging and dispensing device (10) which comprises a container (12) containing the product to be dispensed; a sub-assembly attached to the container (12) and comprising a grooved neck (14), a pump (16) and a push member (18) actuating the pump (16) by manual pressure; and a closure cap (20) having a first ribbed cylindrical wall (200) engaging on the grooved neck (14), thus forming a bayonet-type connection system. The sub-assembly has an annular surface (140) provided with at least one lug (142). The cover (20) has a second wall (300) provided with at least one axial rib (304) abutting against the at least one lug (142) when the cover (20) is in a closed position, The second wall (300) has two diametrically opposed regions (306) that can be deformed by manual pressure so as to allow rotation of the cover (20) by releasing the at least one rib (304) from the at least one lug (142).